Венгерский язык — история, структура, особенности

Особенность Google Translate: Главная функция этого переводчика заключается в том, что вы можете наводить камеру на текст, например, ценник в магазине или объявление, и он в режиме реального времени переводит слова на фотографии, но для этого необходим интернет. Порой перевод получается несколько комичным, как в случае с азиатскими меню на русском языке, но тем не менее, вы хотя бы улавливаете общий смысл.

Язык в Венгрии

Данная статья будет полезна прежде всего для тех путешественников, кто собирается посетить Венгрию. Здесь можно будет узнать не только о государственном языке Венгрии, но и о том, как выжить в данной стране, не владея языком, какие полезные советы могут упростить вашу жизнь, а также с какими трудностями вас могут ожидать при общении с местными жителями. Эта информация имеет жизненно важное значение и поможет избежать стрессов, потерь времени, а порой и финансовых затрат.

Ссылки для организации идеального путешествия по Венгрии:

• Аренда авто: Discover Cars — только автобус может быть дешевле.

Венгерский язык: общие моменты

Не буду утомлять вас историей венгерского языка, так как это довольно скучная тема. Перейдем сразу к наиболее интересным фактам и ключевым аспектам:

• Официальным языком Венгрии является венгерский. Все жители страны говорят исключительно на венгерском языке.
• Венгерский считается одним из самых сложных языков в мире. Он значительно сложнее русского, поскольку в нём присутствует больше исключений из правил, чем самих правил.
• В венгерском алфавите содержится 44 буквы. Причем сложности начинаются ещё на этапе изучения алфавита. Официальное описание венгерского алфавита включает 26 базовых букв, 5 букв с острым акцентом, 2 с умлаутом, 2 с двойным острым акцентом, 8 букв, состоящих из двух символов, и одну букву, состоящую из трёх символов.

Интересный факт:

В венгерском алфавите есть 2 буквы А, 2 буквы Е, 4 буквы О и 4 буквы U. Это не просто разные вариации, как И и Й.

Но самое интересное начинается дальше. Венгрия располагается в самом центре Европы. С одной стороны её окружают страны с языками славянской группы, такие как Сербия, Словения, Словакия, Украина, а с другой — Германия с её немецким языком. Как Венгрии удалось создать уникальный язык, не имеющий аналогов, остаётся загадкой, особенно учитывая, что страна никогда не была изолированной. Она на протяжении веков активно взаимодействовала со всеми своими соседями.

• Венгерский язык принадлежит финно-угорской группе языков. Ближайшим его родственником является норвежский. Но, несмотря на это, ни один норвежец вряд ли поймёт хотя бы слово на венгерском, да и с венгром тоже самое.

Личный опыт:

Я много путешествую по Европе и владею английским, а также имею базовые знания французского, немецкого, итальянского и испанского. Приезжая в любую страну Европы, даже не зная языка, можно зачастую понять контекст и общий смысл по некоторым надписям и словам. В Венгрии это не работает.

Язык в Венгрии — это нечто совершенно уникальное. В нём нет зацепок для понимания. Вы не понимаете ни слова. Даже когда читаете вывеску, зная её местоположение и тему, вы просто не можете уловить ничего конкретного.

К какой группе относится венгерский язык?

В восточно-северной части Уральских гор обитали предки современных венгров. Это позволяет включать их язык в уральскую языковую семью. Специалисты установили, что венгерский язык входит в угро-финскую группу. Однако, по сути, он почти не имеет ничего общего с языками финнов и эстонцев.

До 19 века велись споры касательно принадлежности венгерского языка к угро-финской группе. Наиболее близким наречием к венгерскому языку считается язык хантов и манси. Учитывая, что венгры принесли свой язык из Сибири, они смогли сохранить его основные характеристики, несмотря на влияние тюркских и славянских диалектов. Ну, а эти диалекты, в свою очередь, имеют много схожего между собой.

Учим мадьярский язык быстро и правильно

Венгрия представляет собой attractive destination для множества туристов. В стране много архитектурных, литературных и культурно-исторических достопримечательностей. Есть много желающих здесь учиться, работать и жить. Чтобы всё это стало возможным, необходимо освоить национальный язык, который считается одним из самых сложных для изучения для туристов.

Если вы не уверены в своих силах, лучше записаться на специализированные курсы. Не рискуйте – обращайтесь только к профессиональным преподавателям. Если вы человек, способный к самоорганизации, можете обучаться в режиме онлайн, что позволит вам получить все необходимые знания и сэкономить драгоценное время.

Изучение венгерского языка — непростой и длительный процесс. Прежде чем приступить, тщательно подумайте. Перерывы в обучении могут привести к потере всех достижений — придётся начинать с нуля. Лучше уделять изучению 20-40 минут каждый день, чем раз в неделю пытаться освоить весь алфавит, грамматику, лексику и фонетику сразу.

Чем уникален венгерский язык?

Венгерский язык практически не имеет сходства с большинством других европейских языков. Понять значение любой фразы на основе буквального перевода весьма затруднительно.

Многие звуки, присущие венгерскому языку, являются относительно уникальными, что делает их освоение сложным для иностранцев. В венгерском языке существует множество идиом и других выразительных средств, активно употребляемых носителями.

В соответствии с правилами, классический порядок слов в венгерском языке таков: подлежащее-глагол-дополнение. Однако на практике эта последовательность может изменяться в зависимости от контекста и темы, обсуждаемой человеком.

При составлении предложений важно учитывать не только главную тему, но и новизну информации, которую вы хотите добавить. В венгерских предложениях тема находится на первом месте.

Легко ли выучить венгерский?

Лингвисты считают венгерский одним из трёх самых сложных языков для изучения, а другие источники ставят его на седьмое место среди сложнейших языков после японского, корейского, арабского, эстонского и финского.

Однако уровень сложности изучения зависит от того, какой язык явялется вашим родным. Для носителей русского венгерский может оказаться гораздо более трудным, чем для носителей английского.

В венгерском языке есть четыре формы вежливости, отсутствуют отдельные слова для “он” и “она”, а также только два времени – настоящее и прошедшее.

Некоторые буквы читаются не так, как они пишутся. Например, сочетание gy произносится как «дь», комбинация ly звучит как «й», а буква s как «ш» (поэтому Budapest — Будапешт).

Однако есть и положительная сторона: правило ударения всегда падает на первый слог, хотя для русскоговорящих может быть сложно уловить его с первого раза.

Топ достопримечательностей Венгрии

Чтобы организовать поездку, которая сочетает в себе историю, культуру и природные ландшафты, стоит начать с знакомства с основными туристическими достопримечательностями Венгрии. Здесь вы сможете найти невероятные национальные парки, пещеры, замки, соборы, озера и знаменитые термальные ванны. Более того, наиболее интересные места Венгрии расположены не только в потрясающей столице Будапеште, но и в других уголках страны.

Теперь давайте расскажем о самых захватывающих туристических достопримечательностях Венгрии:

Парламент Будапешта – главная архитектурная жемчужина страны, расположенная в столице. Это третий по величине парламент в мире и безусловно один из самых красивых. Снаружи его впечатляющий неоготический стиль, богатство деталей, симметрия и, конечно, размеры делают его самым большим зданием парламента в Европе. Внутри вас ожидают огромные залы, грандиозные лестницы, колонны из красного мрамора, необычные произведения искусства и, конечно, Священная корона Венгрии, выставленная в центральном зале парламента. Рекомендуем посетить экскурсию по парламиду Будапешта, чтобы углубиться в его историю и детали.

Цепной мост – символ Будапешта и знаковая достопримечательность венгерской столицы. Этот мост соединяет два города — Буду (горный) и Пешт (равнинный), которые были объединены только в 1871 году. Цепной мост пересекает Дунай, вторую по величине реку в Европе после Волги. Мы советуем совершить прогулку по Дунаю на лодке — вам это обязательно понравится.

Пещеры национального парка Аггтелек. Если вы увлечены экотуризмом, рекомендуем исследовать известняковые образования и подземные пещеры этого национального парка, который находится под защитой ЮНЕСКО. В парке находится Барадла — самая большая пещера Европы, протяжённостью более 25 км. Там можно отправиться как на пешие, так и на велосипедные туры, которые предлагают прямо в парке и вокруг его пещер, и насладиться впечатляющим подземным разнообразием, ледяными пещерами и Пещерой Мира.

Озеро Балатон. Из-за своей протяженности это самое большое пресноводное озеро в Европе, а также одна из главных туристических достопримечательностей Венгрии. Летом на озере открываются возможности для купания, рыбалки и катания на лодках, в то время как зимой популярны зимняя рыбалка и катание на коньках. Чтобы вдосталь насладиться достопримечательностями вокруг озера Балатон, обязательно посетите такие города, как Шиофок, Кестхей, Балатонфюред и живописный полуостров Тихань.

Транспорт в Венгрии

Общественный транспорт Венгрии отличается высоким уровнем развитости. В Будапеште функционирует метро, работающие с 1896 года. Система включает четыре линии, на которых расположено более 50 станций.

Между городами курсируют автобусы и поезда, что делает передвижение достаточно удобным.

В Венгрии международные аэропорты расположены в Будапеште и Дебрецене. Достигнуть других стран Европы или, наоборот, добраться из европейских стран в Венгрию можно на поезде или автобусе. Существует хорошее транспортное сообщение с Австрией, Чехией, Словакией, Польшей, Германией и Словенией.

Из Будапешта легко можно доехать до Вены, Праги, Братиславы, Мюнхена, Берлина и Рима.

Проживание

Жизнь в Венгрии привлекательна как для туристов, так и для тех, кто планирует остаться здесь надолго. Основные преимущества:

• Удобное географическое расположение в самом центре Европы — при наличии шенгенской визы можно быстро добраться до множества соседних стран, таких как Австрия или Чехия;
• Разнообразные способы получения вида на жительство — для студентов, финансово независимых людей, владельцев нового бизнеса, тех, кто устраивается на работу в венгерские компании, супругов граждан страны, цифровых кочевников, а также для тех, кто хочет оформить ВНЖ по «особым обстоятельствам». Одним из таких обстоятельств является покупка недвижимости в Будапеште стоимостью от 155 тысяч EUR. Каждый ВНЖ имеет свои особенности: к примеру, за покупку жилья вы получите только временный ВНЖ сроком на 5 лет с одним продлением;
• Низкие цены на жилье и продукты — согласно статистике, жизнь здесь стоит в 1,5-2 раза дешевле, чем в Австрии или Германии, и в 2-2,5 раза дешевле, чем в Норвегии и Дании. Официальный прожиточный минимум в Венгрии в четыре раза ниже, чем в Австрии;
• Комфортный климат без резких температурных перепадов и затяжных дождей, хотя для некоторых лето может показаться слишком жарким;
• Хорошая экология — несмотря на развитую промышленность, многие предприятия соответствуют европейским стандартам по охране окружающей среды, и вопрос экологии активно поднимается на всех уровнях власти;
• Развита система образования — детям-иностранцам с ВНЖ доступны как государственные, так и частные школы. В стране имеются университеты, дипломы которых признаются за границей, в том числе в ЕС, Великобритании и США;
• Множество возможностей для досуга — в Венгрии много ночных клубов, музеев и художественных галерей. Озера Балатон и Хевиз привлекают не только любителей купания и загара, но и тех, кто приезжает по медицинским показаниям. Эти места славятся своими целебными минеральными водами и термальными источниками;
• Есть маршруты для пеших и велосипедных прогулок, а также созданы национальные парки для осмотра естественных достопримечательностей.

Важно также учитывать, что местное население обычно довольно лояльно относится к приезжим — как туристам, так и тем, кто намерен жить в Венгрии длительный срок или переехать сюда на постоянное место жительства.

Статус постоянного места жительства в Венгрии является не временным, однако каждые 5 лет необходимо обновлять карту постоянного резидентства в соответствии с иммиграционным законодательством страны.

Тем не менее, существуют и некоторые недостатки, о которых стоит иметь представление, чтобы быть готовым к возможным трудностям.

Языковой барьер может стать серьёзной проблемой. Венгерский язык существенно отличается от привычных многим английского, немецкого или французского, а также имеет значительные отличия даже от русского, что зачастую делает его одним из самых сложных для изучения. Например, в венгерском языке 25 падежей, а грамматические роды отсутствуют. Поэтому, желательно начать изучение языка заранее, ещё до того, как вы переедете в страну. Без знания языка будет сложно найти работу, вызвать врача или устроить ребенка в государственную школу. Также рекомендуется учить венгерский, если вы хотите получить гражданство страны, которое можно получить по истечении восьми лет проживания в Венгрии.

В Венгрии одни из самых высоких налогов для налоговых резидентов. Единый налог на доходы физических лиц составляет 15%, еще 18,5% удерживается с зарплаты как налог на занятость и взносы в пенсионный фонд и фонд медицинского страхования. Налог на добавленную стоимость составляет 27%, что является одним из высочайших уровней НДС в Европе.