Не только Шерлок: чем еще был известен сэр Артур Конан Дойл

На протяжении всех свободных часов он погружался в мир писательства. В 1884 году он завершил свой социальный роман с детективным сюжетом под названием «Торговый дом Гердлстон», оказавшись под явным влиянием творчества Чарльза Диккенса. Это произведение было опубликовано лишь в 1890 году, когда Артур Конан Дойл уже успел стать известным писателем, прославленным как литературный отец незабываемого Шерлока Холмса.

Артур Конан Дойл

Сэр Артур Конан Дойл, наряду с Агатой Кристи, по праву считается одним из величайших британских мастеров детективного жанра. Его произведения пользуются огромной популярностью как на родине, так и далеко за ее пределами, а его герои — одни из наиболее знаковых фигур в мировой литературе.

Артур Игнейшус Конан Дойл появился на свет 22 мая 1859 года в Эдинбурге, столице Шотландии. Этот автор приключенческих рассказов о Шерлоке Холмсе рос в католической семье, его предки имели значительное влияние на развитие не только искусства, но и литературы. Например, его дед, Джон Дойл, был ирландским художником, который работал в жанре миниатюры и политической карикатуры, происходя из династии успешного торговца шелком и бархатом.

Отец Артура, Чарльз Олтемонт Дойл, последовал по стопам своего предка, мастерски изображая на холстах готические сюжеты, наполненные сказочными персонажами, животными и волшебными феями. В дополнение к этому, Дойл-старший также работал иллюстратором: его рисунки украшали рукописи таких авторов, как Льюис Кэрролл и Даниэль Дефо. Более того, он также исполнял обязанности архитектора: витражи в кафедральном соборе в Глазго созданы по эскизам Чарльза.

31 июля 1855 года Чарльз сделал предложение 17-летней ирландке Мэри Джозефин Элизабет Фоули, которая впоследствии родила ему семерых детей. Стоит отметить, что миссис Фоули была образованной женщиной, увлекалась чтением куртуазных романов и рассказывала своим детям увлекательные истории о бесстрашных рыцарях. Эпопея героизма в стиле трубадуров Прованса оставила неизгладимый след в душе маленького Артура:

Своя любовь к литературе и склонность к написанию, как я считаю, идут от матери, — вспоминал позже писатель в своей автобиографии.

Несмотря на то что у их отца было несколько заказов, он с трудом зарабатывал на жизнь. Его картины не пользовались большим спросом, поэтому яркие холсты вновь и вновь покрывались слоем пыли, а заработанные деньги от немногочисленных иллюстраций не были достаточны для содержания семьи.

Феи Артура Конана Дойла

Чарльз Дойл нашел утешение в алкоголе, надеясь, что спиртные напитки позволят ему забыть о тяжелой реальности. Однако алкоголь только усугубил ситуацию: с каждым годом, пытаясь справиться с несбывшимися надеждами, он все больше стал употреблять алкоголь, что привело к отторжению со стороны его старших братьев. В итоге, добиваясь ничем не примечательной жизни, художник погружался в глубокую депрессию, и 10 октября 1893 года он ушел из жизни.

Будущий писатель получил начальное образование в школе Годдера. Когда Артуру исполнилось 9 лет, благодаря финансовой помощи состоятельных родственников он продолжил обучение в престижном иезуитском колледже Стонихерст, расположенном в графстве Ланкашир. Нельзя сказать, что Артур был в восторге от школьных будней. Он не любил классовое неравенство и религиозные предрассудки, а также ненавидел физические наказания: строгий учитель, размахивающий ремнем, лишь отравлял жизнь юного писателя.

Учеба в математике давалась мальчику тяжело, он не интересовался алгебраическими формулами и сложными задачами, которые вызывали у Артура глубокую тоску. За свою нелюбовь к этому предмету, которого восхваляли такие мыслители, как Аристотель и Декарт, Дойл регулярно испытывал физическое воздействие со стороны одноклассников — братьев Мориарти. Единственным источником радости для Артура оставался спорт: юноша с удовольствием играл в крикет.

Дойл часто писал матери письма, в которых в подробностях описывал свои школьные приключения. Кроме того, он разрабатывал свои навыки рассказчика: его вымыслы о приключениях собирали вокруг него целые группы сверстников, которые с радостью платили рассказчику решением задач по геометрии и алгебре.

Литература

В студенческие годы, обучаясь в Эдинбургском университете, Дойл проявлял интерес к произведениям таких авторов, как Брет Гарт и Эдгар Аллан По, чье произведение «Золотой жук» произвело на молодого человека неизгладимое впечатление. Вдохновленный романами и мистическими рассказами, юноша сам начал заниматься писательством — его первые творения будущего классика увидели свет в студенческом журнале. В 1880 году, не дождавшись диплома, он, будучи корабельным врачом, отправился в Арктику. Это путешествие оказалось для него не только жизненным опытом, но и источником вдохновения — впечатления от поездки легли впоследствии в основу рассказа «Капитан ‘Полярной звезды'».

Артур Конан Дойл в молодости

В 1881 году, вернувшись и завершив учебу, Артур одновременно с медицинской практикой продолжил писать. В 1884 году, под влиянием творчества Чарльза Диккенса, Конан Дойл начал создание романа «Торговый дом Гердлстон» (опубликован в 1890 году), который рассказывает о криминально-бытовых проблемах английского общества. Сюжет повествует о хитроумных уловках преступников, которые легко обводят вокруг пальца доверчивых людей, попадающихся в сети нерадивых торговцев.

Сам писатель намеревался прославиться как автор исторических романов. В феврале 1888 года британец завершил работу над «Приключениями Михея Кларка», которые описывают восстание Монмута. Произведение получило положительные отзывы критиков, после чего Артур взялся за создание «Белого отряда», повествующего о событиях времен Столетней войны. Позже Дойл назвал его одним из лучших своих произведений, а критики отметили, что книга превзошла «Айвенго» Вальтера Скотта.

В 1891 году автор оставил медицинскую практику и полностью посвятил себя литературе. В 1900 году вышло в свет его произведение «Англо-бурская война», в которой он, будучи врачом, стал непосредственным участником событий. В 1902 году король Эдвард VII пожаловал ему титул рыцаря — Артур Конан Дойл стал сэром.

В начале XX века в творчестве Артура, помимо художественных произведений, начали появляться и публицистические. Например, писатель выпустил «Преступления в Конго», в котором поднял вопрос о жестокой колониальной политике в данном центральноафриканском регионе. На пороге Первой мировой войны Конан Дойл публиковал в газетах статьи с предложениями по укреплению армии. Тем же временем вышла фантастическая повесть писателя «Затерянный мир», повествующая о таинственном острове, населённом динозаврами.

Во время Первой мировой войны Дойл временно приостановил свои литературные занятия и попытался отправиться на фронт добровольцем, намереваясь показать современникам пример мужества и отваги. Однако писатель не прошел отбор и был отклонен. После этого он начал публиковать статьи: в «The Times» практически ежедневно появлялись заметки литератора на военные темы.

Кроме того, он организовывал отряды волонтеров и пытался возглавить рейды за справедливостью. Мастер пера не мог оставаться в стороне в это смутное время, поскольку постоянно размышлял о ужасных испытаниях, которые выпали на долю его соотечественников.

1881

Фото: The Arthur Conan Doyle Encyclopedia Private Collection

Фото: Portsmouth Museum/Arthur Conan Doyle Collection/La

Фото: The Arthur Conan Doyle Encyclopedia Private Collection

Известный факт: прежде чем достичь всемирной славы как писатель, Конан Дойл был врачом. В 1881 году он окончил Медицинскую школу Эдинбургского университета, но явно не испытывал большого доверия к своим врачебным навыкам, и в честь получения дипломов бакалавра медицины и магистра хирургии даже нарисовал на себя карикатуру: счастливый доктор Конан Дойл с дипломом в руках, а внизу подпись: «Лицензия на убийство».

Первое время он вел совместную практику с однокурсником в Плимуте, но вскоре решил начать самостоятельную карьеру и в 1882 году переехал в Портсмут. Он арендует дом, кое-как обустраивает приемную и ожидает пациентов. Однако клиенты не спешили. Законы Англии запрещали врачам рекламировать свои услуги в газетах, поэтому их приходилось искать через знакомых. Поняв, что ему необходимо расширять свои социальные связи, Конан Дойл решил использовать для этого проверенный метод — спорт.

Спорт всегда помогал ему: отвлекаясь на крикет, плавание, футбол и хоккей, он пережил долгие восемь лет обучения в иезуитской школе и колледже Стоунихерст, а в боксерском поединке с стюардом китобойного судна, на котором он временно работал хирургом, снискал уважение шотландских моряков. Он активно вступал во все спортивные сообщества Портсмута, а в 1883 году помог организовать первую в городе футбольную команду. Большинство игроков в ней были рабочими портовых доков, а вратарем — сам Конан Дойл. Однако футбол в викторианской Англии считался игрой не для джентльменов, поэтому Конан Дойл, чтобы не вызвать недовольство клиентов из высшего общества, выступал под псевдонимом Эй Си Смит.

Скоро медицинская практика Конан Дойла распространилась и достигла вполне приличных масштабов, он обрел общественное уважение и почувствовал, что пора применить свой авторитет для более серьезных задач. Его карьера публичного интеллектуала началась в 1887 году с написания двух открытых писем, опубликованных в газетах The Evening Mail и The Hampshire County Times. В них он вступал в полемику с полковником Уинтли, активистом нарастающей популярности Антивакцинационной лиги. Уинтли объявлял законы Великобритании, обязывающие родителей прививать детей от оспы, безнравственными, а вакцины – неэффективными и даже опасными. Он активно агитировал за отказ от прививок в местной прессе. В ответ на это Дойл обвинил полковника в фальсификации статистики, некомпетентности и религиозном фанатизме, призывая родителей не поддаваться его лженаучным доводам. Хотя позицию Конан Дойла поддерживали другие врачи, его первый опыт публичной полемики оказался неудачным: через год правительство приняло новый закон, позволяющий гражданам отказываться от вакцинации.

Неудача Конан Дойла не сломила: в последующие годы он продолжал бороться за общественное признание пользы вакцинации, касающейся не только оспы. Неплохо было бы отметить, что участие в англо-бурской войне добавило ему уверенности: работая хирургом в полевом госпитале, он написал статью для The British Medical Journal, предлагая ввести обязательную вакцинацию для призывников. В качестве аргумента он приводил статистику с фронта: если в боях и от ран в Южной Африке погибло 7500 солдат, то эпидемия сыпного тифа унесла более 8000 жизней. Впоследствии он еще дважды выступал с этим предложением перед королевской комиссией, но снова безрезультатно: Британия, вступив в Первую мировую войну, так и не приняла обязательную вакцинацию.

Артур Конан Дойл, 1894

Фото: Arthur Conan Doyle Collection Lancelyn Green Bequest

Фото: Jean-Pierre Crauser Collection

Фото: Toronto Public Library

В конце 1893 года, похоронив Шерлока Холмса в Рейхенбахском водопаде, Конан Дойл также отправился в Швейцарию. Там, в Давосе, уже несколько месяцев лечилась от туберкулеза его супруга. В Давосе Конан Дойл открыл для себя новый вид спорта — горные лыжи.

Следует отметить, что о лыжах в это время знали не так уж и плохо: в Норвегии, например, их использовали активно как в спорте, так и просто для передвижения. Однако в Альпах это было новшеством: во всем Давосе лишь два человека владели этим искусством — братья Брангер. Эти энтузиасты сами осваивали новый вид спорта, экспериментируя и обучая себя, становясь объектом насмешек со стороны местных жителей и пациентов туберкулезных санаториев. К моменту приезда Конан Дойла братья стали известными личностями, но уверенно стояли на лыжах. Быстро заскучав в спокойном санатории, Конан Дойл принял решение обучаться у них — вокруг него стали собираться местные жители, чтобы понаблюдать за забавным процессом, когда знаменитый писатель учится кататься на лыжах.

Конечно, Конан Дойл не удовлетворился лишь начальными навыками — как только он почувствовал уверенность, он предложил братьям отправиться покорять альпийские вершины. В конце марта 1894 года Конан Дойл и братья Брангер совершили рискованное путешествие из Давоса в соседний городок Ароза через перевал, высота которого достигает почти 3000 метров над уровнем моря. Путешественники не взяли с собой ничего, кроме лыж, что чуть было не стало катастрофой: последний спуск перед самим городом оказался таким крутым, что совершать спуск на лыжах было бы смертельно опасно. Находчивые братья смастерили санки, привязав лыжи ремешками. Конан Дойл, намереваясь последовать их примеру, попытался сделать то же самое, но конструкция рассыпалась, и лыжи потерялись в снегу. Однако он не растерялся: приняв решение, что первому англичанину, перешедшему Альпы на лыжах, не пристало возвращаться в цивилизацию пешком, он просто скатился с отвесного спуска, едва не потеряв в процессе штанов.

О своих приключениях и недостатках освоенного спорта Конан Дойл незамедлительно написал подробное письмо для «The Strand Magazine», заверяя читателей, что более увлекательного зимнего занятия и придумать нельзя. Он пророчил Швейцарии будущее центра горнолыжного спорта, и активно способствовал его популяризации — первые целенаправленные поездки в Альпы ради покатушек стали совершаться друзьями и поклонниками писателя, который делился своими советами и рекомендациями по снаряжению и технике спуска. К 1895 году спрос на лыжи вырос настолько, что местные мастера-ремесленники Эттингеры начали массовое производство лыж. Тем временем в 1905 году Швейцария стала местом проведения первого чемпионата по горным лыжам, который собрал 10 000 зрителей.

Для спуска я использовал свой собственный уникальный стиль. Портной говорил мне, будто твид от Харриса не изнашивается. Но мой эксперимент с ним опроверг эту теорию. Остатки этого твида теперь можно найти на всем пути от перевала Фурка до Арозы, а что касается меня — до конца дня я был счастлив, если мне удавалось просто встать спиной к стене The Strand Magazine, 1894.

Врач

Медицинская школа Эдинбургского университета стала определяющей не только для карьеры врача Дойла, но и для его литературного пути. Уже на первом курсе он познакомился с доктором Джозефом Беллом, который поражал студентов своей способностью диагностировать болезни, основываясь на внешних признаках, еще до того, как пациент открыл рот. Восхищенный талантом Белла, Дойл устроился к нему на работу секретарем и детально изучил его методики. Не трудно понять, что Белл стал прототипом для знаменитого Шерлока Холмса.

Врачебная практика Дойла была полна приключений. Первые годы он с трудом находил пациентов и деньги, и поэтому начал подрабатывать, пиша рассказы, которые с радостью принимали газеты — гонорары хоть как-то помогали ему свести концы с концами. Постепенно его медицинская карьера начала развиваться: горожане отзывались о Дойле как о отзывчивом и трудолюбивом враче, который предлагал разумные научные суждения. Он успешно совмещал писательство и медицины до 1891 года, когда литература полностью вытеснила медицину из его жизни.

Мальчик на приеме у доктора Конан Дойла. Источник: www.arthur-conan-doyle.com

Однако спустя восемь лет Дойл вернулся в медицинскую сферу: в 1899 году началась англо-бурская война в Южной Африке, и он, уже ставший знаменитым, немедленно выехал туда, чтобы взяться за руководство частным госпиталем (он также хотел стать солдатом, но в возрасте 40 лет его не взяли). В Блумфонтейне он столкнулся с эпидемией брюшного тифа, работая среди ужасной грязи, крови и отсутствия чистой воды, но продолжал сохранять бодрость духа. Мужчина в запачканном кровью халате, крайне уставший, далеко не напоминал знаменитого автора Шерлока Холмса. Это был просто врач, который добросовестно и ревностно исполнял свои обязанности, — так описывал Дойла британский военный корреспондент.

Мастер многих жанров

За письменным столом Дойл работал с такой же энергией и честностью, как и на медицинских должностях, постоянно экспериментируя с различными направлениями. Его особенно интересовала историческая проза, и огромным источником вдохновения для него стал роман в духе Вальтера Скотта «Белый отряд», повествующий о рыцарях Столетней войны, а также его продолжение «Сэр Найджел». Читатели оценили эти произведения, и издатель «Белого отряда» был в восторге: «Я не читал ничего столь замечательного после ‘Айвенго’!» Однако, к огорчению самого Дойла, критики рассматривали эти романы лишь как развлекательную литературу для молодежи, тогда как он видел в них серьезные исследования с глубокими философскими подтекстами.

Ожидания постоянно обманывали Дойла. Он предвкушал, что реалистический и частично автобиографический роман «Письма Старка Монро» станет сенсацией, однако он получил сдержанные отзывы. Не унывая, писатель продолжал пробовать свои силы в новых жанрах: мрачные мистические новеллы в духе Эдгара Аллана По, пьесы, увлекательные исторические рассказы и, наконец, фантастика. Высочайший успех пришел именно к тем произведениям, которые он ценил меньше всего: например, комедийные истории о бригадире Жераре, а также «Затерянный мир» — научно-фантастический роман о мощном профессоре Челленджере, который с командой исследует диковинный мир, где сохранились динозавры. И, конечно, весь цикл о Холмсе. Однако его собственные любимые произведения либо оставались незамеченными, либо, как считал Дойл, были преступно недооценены. Тем не менее он добился такой популярности, что с середины 1890-х годов издательства начали печатать все его работы, даже не самые удачные.

Сэр Артур Конан Дойл позирует скульптору в Букингемском дворце, 1930. Источник: www.torontopubliclibrary.ca

Рождение Шерлока Холмса

В апреле 1886 года 27-летний Артур Конан Дойл погрузился в написание детективной повести, исходя из своей концепции. «Этюд в багровых тонах» был написан всего за три недели. Первоначальные имена главных героев в черновом варианте звучали как Шеридан Хоуп и Ормонд Сэкер, однако уже в окончательном варианте появились знакомые имена — Шерлок Холмс и доктор Джон Ватсон.

После нескольких отказов произведение было впервые опубликовано издательством Ward and Lock в рождественском номере журнала Beeton’s Christmas Annual за 1887 год. Автор получил гонорар в размере 25 фунтов стерлингов в обмен на все права на повесть (Конан Дойл настаивал на роялти, однако ему было отказано). В следующем году то же издательство выпустило повесть в качестве отдельной книги, а еще через год вышло второе издание работы.

Классический детектив с детально прописанными характерами и подробностями, сюжет которого не оторван от реальности и кажется, что он разыгрывается в соседнем доме, публика встретила с восторгом.

кадр из одной из многочисленных экранизаций произведений о Шерлоке Холмсе

кадр из одной из многочисленных экранизаций произведений о Шерлоке Холмсе

Прототипом Холмса считается Джозеф Белл, профессор Эдинбургского университета, к которому Дойл испытывал глубокую reverенцию. Белл прославился своей уникальной способностью по мельчайшим деталям угадывать характер и историю человека, а также определения, когда пациент лжет. Тем не менее, известно, что сам автор утверждал, что если бы существовал Шерлок Холмс, то это был бы он сам.

Прототипом доктора Джона Ватсона исчерпывающе считается сам Артур Конан Дойл. Однако писатель в своих мемуарах выделял майора Альфреда Вуда, который был его секретарем и проработал с ним почти 40 лет.

Автор, пиши ещё

Сам писатель не придавал большого значения своему произведению о сыщике. Больше времени и усилий он тратил на написание исторических произведений: таких как «Приключения Михея Кларка», «Изгнанники», «Белый отряд» и «Сэр Найджел».

Но они не пользовались такой же популярностью, а издательства получали множество писем от читателей с просьбами о продолжении приключений Шерлока Холмса. В это время Артур Конан Дойл познакомился с Оскаром Уайльдом и редактором одного из самых популярных журналов. Они вдвоем убедили писателя продолжить писать о Шерлоке Холмсе. Так, в 1890 году на страницах журнала Липпинкотс мэгэзин появился «Знак четырех». И снова фурор!

Кадр одной из экранизаций произведений о Шерлоке Холмсе

Кадр одной из экранизаций произведений о Шерлоке Холмсе

Литературный успех сопровождался профессиональными метаниями. Дойл решает заняться офтальмологией, изучать которую отправился в Вену. Однако спустя четыре месяца он понял, что не готов тратить так много времени на изучение профессионального немецкого языка. Вернувшись в 1891 году в Лондон, Дойл открыл собственный медицинский кабинет в Лондоне. После серьезной болезни с гриппом, от которой писатель чуть не погиб, он принял решение навсегда оставить медицину и полностью посвятить себя литературе, тем более что его популярность росла с каждым днем.

Когда одно из издательств запросило Дойла написать серию рассказов о Холмсе в продолжение, писатель потребовал за каждый рассказ гонорар в 50 фунтов, искренне надеясь, что издатели отклонят это требование, и он сможет сосредоточиться на других своих идеях. Однако издатели согласились на предложенные условия. За последующие шесть рассказов Артур Конан Дойл продал издательству свои работы уже за 1000 фунтов. На момент написания «Собаки Баскервилей» в 1900 году он стал самым высокооплачиваемым автором в мире.

Личная жизнь

На протяжении своей жизни Артур Конан Дойл оставался верным спорту, благодаря чему до глубокой старости сохранял силу и энергичность, часто опережая более молодых соперников. Благодаря ему швейцарцы полюбили горные лыжи; он сам был одним из организаторов первых автогонок и первым, кто освоил мопед.

Личная жизнь писателя была весьма насыщенной — о ней можно было бы написать не один роман, хватило бы историй, чтобы занять читателя долго. Однажды он оказался на китобойном судне, где выполнял обязанности корабельного доктора. Артуру очень нравились морские пейзажи, он стремился постичь тайны морских глубин и участвовал в охоте на тюленей. Ему приходилось служить также на сухогрузе, который бороздил моря у побережья Западной Африки. Там он с интересом наблюдал за жизнью других народов, их традициями и бытом.

Артур Конан Дойл

Во время Первой мировой войны Дойл практически оставил литературное творчество, решив попробовать записаться добровольцем, чтобы строгать собственную храбрость и мужество. Однако он не прошел отбор и был вынужден немного сбавить обороты, вернувшись в литературу. Он начал писать публицистические статьи, которые почти ежедневно печатались в «Таймс». В это непростое время Артур сосредоточился на написании материалов о войне.

Помимо прочего писатель организовал отряды волонтеров и стремился возглавить рейды возмездия. Он просто не мог оставаться в стороне от ужасов, происходящих как в его стране, так и в мире, его обуревали мысли о страданиях его соотечественников.

Артур Конан Дойл

Первый раз писатель женился в 1885 году на Луизе Хокинс. В этом браке у них родилось двое детей — Мэри и Кингсли. В 1906 году его супруга скончалась от туберкулеза. Артур был известен как человек высокой морали, который хранил верность своей супруге. Он никогда не изменял ей, а свои тайные чувства к другой женщине прятал глубоко в сердце, не показывая их никому.

Спустя год в его жизни появилась другая женщина — Джин Лекки, к которой он таил чувства с 1897 года. Ваша вторая супруга родила Артуру троих детей — Джин, Дениса и Адриана, который стал биографом своего отца. Благодаря появлению Дойла Джин писатель стал увлекаться охотой и музыкой, и литературный стиль Дойла заметно изменился: его сюжеты утратили прежнюю остроту, приобретя чувственность и глубину.

Артур Конан Дойл

В 1902 году Артур получил рыцарский титул и стал известен как сэр. Одни источники утверждают, что этот титул был наградой за его заслуги во время англо-бурской войны, другие же считают, что он был предоставлен за его выдающиеся литературные достижения.

Артур Конан Дойл всегда считал себя реалистом, но вместе с тем всерьез увлекался оккультной литературой, участвуя в спиритических сеансах, которые часто проводил сам. Литературный гений искренне желал получить ответы на свои вопросы от душ усопших. Чаще всего он интересовался у потустороннего мира, существует ли жизнь после физической смерти человека. Влечение к спиритизму возникло у Дойла после Первой мировой войны, унесшей жизни его родного брата, сына от первого брака, племянников и двух кузенов. Писатель на протяжении всей своей жизни пропагандировал спиритизм.

Смерть

Писатель вел активный и насыщенный образ жизни до самой старости, успевал активно работать, путешествовать и побывать на всех континентах земного шара. Однако когда он решил посетить Скандинавию, его здоровье начало ухудшаться. Он почувствовал серьезное недомогание и всю весну провел в постели, находясь под постоянным контролем семьи и близких.

После выздоровления писатель отправился в Лондон, надеясь на встречу с министром внутренних дел Великобритании. Дойл желал поговорить с чиновником, оспаривая законы, позволяющие правительству преследовать приверженцев спиритуализма.

Сердце этого неугомонного писателя остановилось 7 июля 1930 года. Его кончина настигла его в собственном доме в Суссексе, и причиной смерти стал сердечный приступ. Сразу после этого Дойл был похоронен рядом со своим домом, однако впоследствии было принято решение о перезахоронении его останков в Нью-Форесте.

Ссылки

Для нас важна актуальность и достоверность информации. Если вы обнаружили ошибку или неточность, пожалуйста, сообщите нам. Выделите ошибку и нажмите сочетание клавиш Ctrl+Enter.

Оцените статью
Хозяюшки