Естественно, девочка начала писать истории о чудесах. Итак, книга «Мэри Поппинс и сваха» была опубликована в 1926 году. Началась история необыкновенной няни. Идея зацепила и не отпускала Памелу Трэверс.
Кем была Памела Трэверс, придумавшая «Мэри Поппинс», самую английскую сказку XX века
Памела Линдон Трэверс — одна из самых загадочных фигур в детской литературе. Она не оставила ни автобиографии, ни дневников, не любила давать интервью и даже намеренно сбивала с толку журналистов, придумывая истории о себе. Когда она умерла, выяснилось, что никто не знал года ее рождения, а ее друзья не сразу вспомнили ее настоящее имя. А о том, что «британский детский писатель» родился в Австралии, многие даже не подозревали.
Памела Трэверс родилась 9 августа 1899 года в Мэриборо на северо-востоке Австралии. В детстве ее звали Хелен Линдон Гофф, а в 17 лет она приняла псевдоним П.Л. Трэверс (Памела Линдон Трэверс). Имя Памела показалось ей более привлекательным, и она взяла фамилию Трэверс в память о своем отце, который умер, когда Хелен было восемь лет.
Треверс Роберт Гофф работал менеджером банка, но в итоге был понижен до клерка, начал пить и умер в возрасте 44 лет. Тем не менее, она помнила сияющий образ своего отца — Трэверс Роберт Гофф был моделью для красивого и практичного мистера Бэнкса в фильме «Мэри Поппинс».
В школьные годы Хелен писала рассказы и пьесы, с удовольствием сочиняла сказки и мечтала стать актрисой. Она часто присматривала за младшими сестрами и помогала матери по дому, которой было трудно справиться с одиночеством, и она даже пыталась утопиться после смерти мужа.
После окончания университета Хелен переехала в Сидней и устроилась работать кассиром в газовую компанию, одновременно пробуясь на роли в спектаклях. Успех ускользал от нее, и через некоторое время она стала журналистом на полставки в одной из местных газет. К этому времени Хелен уже опубликовала несколько своих стихотворений под псевдонимом П. Л. Трэверс — эти публикации составили ее портфолио и помогли завязать необходимые контакты.
Пять лет спустя, после переезда и ряда неудачных прослушиваний, она была принята в «Шекспировскую труппу» Аланна Уилки. В том же году Памела совершила свое первое турне по стране, а затем по Новой Зеландии. В это время театральный критик написал заметку о ее пьесе «Сон в летнюю ночь», отметив, что игра Титании (роль которой исполняла Памела) была «очень человечной», земной.
Но Памела, в этой оценке не ошиблась: в Новой Зеландии будущий писатель познакомился с репортером местной газеты и решил уйти из театра. Она отправляла ему свои тексты и вскоре начала писать колонку. Она продолжала публиковать свои стихи и поэзию и вскоре нашла место в редакционной коллегии популярного журнала «Триада», где отвечала за весь четырехстраничный женский раздел.
По возвращении из России Трэверс начала писать первую книгу о Мэри Поппинс, «книгу ведьмы», как назвал ее Рассел, за которой впоследствии последуют семь продолжений.
Памела Трэверс говорила, что опиралась на воспоминания о своем счастливом детстве (от которых она сама позже отреклась), но исследователи склонны считать, что это были скорее фантазии о детстве, которого у нее не было, смешанные с мистическим опытом в зрелом возрасте. Образцами для подражания были члены ее семьи и близкие друзья, но никто не знает, чей образ лег в основу характера самой Мэри Поппинс.
Памела следовала основному правилу своей героини и никогда ничего не объясняла.
Автор Дмитрий Быков (внесенный Министерством юстиции в реестр СМИ как иностранный агент) назвал Мэри Поппинс в программе «Один в один» «типично советским явлением», связав образ английской няни с советской системой образования в школах и детских садах, с которой Памела столкнулась во время поездки в Россию. Она также утверждала, что магические способности персонажа связаны с русской культурой, поскольку «вся советская детская мифология, сознательно или бессознательно, содержит элементы эосфоризма».
Но он был не первым, кто связал образ Мэри Поппинс с образом Мефистофеля. Так, уже в сентябре 1995 года туринская газета La Stampa осудила Трэверса за пропаганду оккультизма среди детей. В длинной статье под названием «Действительно ли Мэри Поппинс — сатана?» журналисты пытались доказать, что за маской няни скрывается опасное существо, знакомое с ритуалами черной магии.
В любом случае, многие исследователи находят религиозный подтекст в произведениях Памелы Трэверс. Например, в главах «Рождественские покупки» и «Полнолуние» автор описывает концепцию Эдема через призму теософии. Некоторые даже утверждают, что все истории о Мэри Поппинс напоминают притчи Иисуса Христа. Сама Памела заявила, что не она придумала Мэри Поппинс, а Мэри Поппинс заставила ее написать ее, и призналась, что никогда не считала эти книги детскими.
Во время премьерного показа плакала от разочарования
Тем не менее, дети любили эти истории. Все восемь книг о Мэри Поппинс имели огромный успех, хотя первая была опубликована в 1934 году, а последняя — в 1988 году, когда Памеле было уже 89 лет. Уолт Дисней также заинтересовался этой работой: в 1945 году он предложил Памеле адаптировать эти истории. Никто не мог предположить, что переговоры продлятся 15 лет.
Трэверс постоянно устанавливала правила для сценария, хотела выбирать актеров и постоянно выдвигала новые требования. Хотя она работала над мюзиклом в течение нескольких лет, результат ее не удовлетворил.
В интервью она описала его как гламурный и призналась, что плакала от разочарования на премьере.
Но в итоге зрители остались довольны и фильмом, и сценическим представлением. Продажа прав на книгу была трудной для Памелы, но она невероятно разбогатела: в 1996 году ее состояние оценивалось в 2 044 708 фунтов стерлингов.
Трэверс никогда ничего не рассказывала о своей личной жизни. Она снимала квартиру в Лондоне вместе со своей подругой Мэдж Бернард, а в 1930 году они обе переехали в коттедж в Сассексе — незадолго до поездки в Россию Трэверс заболела туберкулезом и провела несколько месяцев в санатории, после чего переехала в деревню. Она прожила с Мэдж более десяти лет. В том же 1930 году Памела начала отношения с ирландским поэтом Фрэнсисом Макнамарой, известным датчанином и плейбоем. Они встречались недолго: Вскоре Памеле надоела постоянная неверность поэта.
