Всеволод Кузнецов — это знаковая личность в мире дубляжа. За ним закреплены суперзвезды мирового кинематографа, что означает, что перечисленные ниже персонажи озвучиваются исключительно Всеволодом. К числу этих актеров относятся такие знаменитости, как Киану Ривз, Том Круз и Брэд Питт. Кроме того, он озвучивал в ряде фильмов таких актеров, как Антонио Бандерас и Рэйф Файнс, один из героев которых также получил его голос.
- Губка Боб Квадратные Штаны
- Предпосылки
- Персонажи
- Сеттинг
- Губка Боб (Сергей Балабанов)
- Патрик (Юрий Маляров)
- Bill Fagerbakke (Патрик Стар)
- Rodger Bumpass (Сквидвард Тентаклс)
- Рон Уизли: Ольга Сирина и Алексей Костричкин
- Драко Малфой: Николай Быстров, Александр Скрывля, Велемир Русаков
- Популярность анимационного сериала и его непревзойденный герой на российском телевидении
- Синхронизация голоса и создание особой атмосферы в сериале
Губка Боб Квадратные Штаны
Эта статья посвящена мультсериалу. Для получения информации о персонаже Губке Бобе, смотрите статью Губка Боб Квадратные Штаны (персонаж); для глубокого анализа самого сериала переходите по ссылке >>.
Ситком, буффонада, приключения, комедия,
США
Губка Боб Квадратные Штаны (в оригинале SpongeBob SquarePants) — это американский анимационный сериал, созданный морским биологом и мультипликатором Стивеном Хилленбургом для канала Nickelodeon. Популярность данного сериала способствовала его превращению в медиа-франшизу, а также сделала его самым рейтинговым шоу, когда-либо транслировавшимся на Nickelodeon. К 2015 году франшиза приносила 12 миллиардов долларов США в виде мерчандайзинга для Nickelodeon.
Большинство идей для этого сериала возникли из неопубликованного образовательного комикса под названием Интертидальная зона (в оригинале The Intertidal Zone), который Хилленбург создал в 1989 году. Разработка мультсериала началась в 1996 году, после отмены проекта «Новая жизнь Рокко». Он обратился к Тому Кенни, который работал с ним на этом шоу, чтобы тот озвучивал Губку Боба. Изначально Губка Боб должен был носить имя Спанч Бой (в оригинале SpongeBoy), и сериал планировалось назвать SpongeBoy Ahoy!, однако обе названия были изменены, так как уже были зарегистрированы как товарные знаки.
Nickelodeon провел предварительный показ сериала в Соединенных Штатах 1 мая 1999 года, после чего шоу было номинировано на премию Kids’ Choice Awards 1999 года. Официальная премьера состоялась 17 июля 1999 года. Сериал получил международное признание критиков и огромную популярность, начиная со второго сезона. 19 ноября 2004 года в кинотеатрах вышел полнометражный мультфильм «Губка Боб Квадратные Штаны: Фильм», а 6 февраля 2015 года состоялась премьера его сиквела. 15 октября 2016 года стартовал десятый сезон с первой серии под названием «Мозгокрут». В мае 2017 года было объявлено о продлении сериала на двенадцатый сезон.
Сериал завоевал множество наград, включая шесть премий Annie, восемь премий Golden Reel, две награды Emmy, 12 Kids’ Choice Awards и две награды BAFTA Children’s Awards. Несмотря на свою популярность, сериал стал предметом нескольких общественных споров, включая обсуждения сексуальной ориентации главного персонажа — Губки Боба. В 2011 году новый вид грибов Spongiforma squarepantsii был назван в честь главного героя мультсериала.
Предпосылки
Персонажи
Сюжет сериала сосредоточен вокруг главного героя и его друзей. Губка Боб — это энергичный и оптимистичный морской овощ, представляющий собой кухонную губку, которая живет в подводном ананасе и работает поваром в ресторане «Красти Краб». Его любимая улитка Гэри звучит как мяукающая кошка. Напротив Губки Боба живет его лучший друг Патрик Стар, немного глуповатая, но добродушная розовая морская звезда, которая обитает под камнем. Несмотря на свои умственные недостатки, Патрик считает себя очень умным.
Сквидвард Тентаклс живет по соседству с Губкой Бобом; он работает в «Красти Краб». Сквидвард — это высокомерный и злобный осьминог, который не терпит своих соседей, особенно Губку Боба, из-за их детского поведения. Его увлечения включают игру на кларнете и создание автопортретов, но он крайне не любит свою работу кассира.
Другим близким другом Губки Боба является Сэнди Чикс, белка из Техаса, обладающая знаниями в области науки и каратэ. Она живет в дубе, который защищен прозрачным стеклянным куполом. Когда Сэнди находится вне своего жилища, она носит костюм, подобный космическому, так как не может дышать под водой. Мистер Крабс, жадный краб, который владеет рестораном «Красти Краб» и является начальником Губки Боба, имеет дочь-подростка по имени Перл, которую он любит так же сильно, как и свои деньги. Его соперник Планктон, маленький зеленый копепод, владеет рестораном быстрого питания «Чам Бакет», что находится через дорогу от «Красти Краб». Планктон постоянно пытается ухитриться и украсть рецепт крабсбургеров с помощью необычных устройств и хитроумных планов, многие из которых разрабатывает его умная, но насмешливая компьютерная жена Карен, более способная и менее самовлюблённая, чем он.
Когда Губка Боб не работает в ресторане, его часто можно встретить в школе лодок миссис Пафф, которая является подводным эквивалентом автошколы. Губка Боб непрерывно проваливает экзамены у миссис Пафф, поэтому практически всегда остается без прав.
Среди остальных второстепенных персонажей можно выделить спасателя Ларри Лобстера, призрака пирата по имени Летучий Голландец и вышедших в отставку супергероев Морского Супермена и Очкарика, которых Губка Боб и Патрик поклоняются. Большинство эпизодов начинаются с обращения пирата по имени Панч, его любимого попугая Потти, чей сегмент ведет двойное повествование с анимированными рассказами.
Сеттинг
Действия сериала происходят в подводном городке, который называется Бикини Боттом. По мнению некоторых источников, он расположен в Тихом океане под реальным коралловым рифом, известным как Атолл Бикини. В 2015 году Том Кенни подтвердил, что вымышленный город назван в честь Атолла Бикини, однако он опроверг теории интернет-фанатов, связывающие персонажей сериала с настоящими ядерными испытаниями, проводившимися в этом атолле.
Местные жители живут в водно-тематических домах и используют плавсредства, такие как лодки и катера, для передвижения. В Бикини Боттом есть несколько популярных мест, среди которых два соперничающих ресторана: «Красти Краб» и «Чам Бакет», школа лодок миссис Пафф, а также губернаторский пляж «Липкая Лагуна», находящийся неподалеку от города и популярный черед отдыхающих.
Губка Боб (Сергей Балабанов)
Главного героя озвучивал Сергей Балабанов. Примечательно, что в рамках этого мультфильма он также озвучивал второстепенных персонажей. Балабанов родился в 1958 году и окончил ГИТИС, хотя его карьера в кино не столь обширна. Лицо артиста известно лишь преданным фанатам, в то время как его голос знаком практически каждому, так как он принимал участие в озвучивании множества проектов.
На его счету более 200 работ. Тем не менее, озвучивание Губки Боба остается самой известной работой артиста. Также Сергей озвучивал Арнима Золе, персонажа из Marvel Cinematic Universe, а также других персонажей из фильмов о Джокере, «Трансформерах», «Темном рыцаре», «Матрице» и многом другом. Не стоит забывать, что он играл веселого клоуна Клепу в программе «АБВГДейка».
Патрик (Юрий Маляров)
Люди полюбили Патрика, которого озвучивал Юрий Маляров. Родился он в 1954 году и обучался во ВГИКе. У него в пассиве более 20-ти ролей в кино, хотя они и не принесли ему широкой известности.
Зато его резюме насчитывает более 500 работ по озвучиванию. Кроме того, его голосом также говорит Питер из «Гриффинов», лейтенант Маузер из «Полицейской академии» и другие герои. Юрий намерен и дальше расширять свои горизонты в этой сфере.
Bill Fagerbakke (Патрик Стар)
В документальном фильме, посвященном десятилетию Губки Боба Квадратные Штаны, создатель Стивен Хилленбург сказал, что Билл Фагербакке — это самый умный дурак на телевидении. Это действительно так, поскольку, чтобы полноценно передать глупость Патрика и сделать ее комической, Фагербакке нужно быть поистине гениальным. Его низкий, хриплый голос идеально подходит для глупых тирад Патрика и его периодических вскрикиваний от горя. Билл Фагербакке сталцем наиболее известным за свою роль любящего и неуклюжего персонажа Даубера в сериале Coach.
Где вы его слышали: в роли Бакхеда в Batman: The Brave and the Bold, а также в роли Ронни Рэймонда.
Rodger Bumpass (Сквидвард Тентаклс)
Какую жизнь ведет Роджер Бампас, чтобы должным образом передать горечь Сквидварда! Он, похоже, черпает вдохновение из глубокого колодца скуки. Плюс ко всему, он невероятно талантлив. Его носовой тон прекрасно сочетает с большим шнобелем Сквидварда.
Где вы его слышали: в роли профессора Мембрана в Teen Titans, а также в роли Доктора Лайта.
Рон Уизли: Ольга Сирина и Алексей Костричкин
В первых трех частях серии о Гарри Поттере голос лучшего друга Гарри — Рона Уизли озвучивала актриса кино и дубляжа Ольга Сирина. По словам Ольги, ее пригласили в проект без проб, так как она уже зарекомендовала себя в этой сфере. Однако ей пришлось покинуть образ Рона, поскольку голос актер Руперт Гринта, сыгравший персонажа, стал меняться в процессе взросления.
Согласно данным КиноПоиска, у Ольги около 400 работ по дубляжу. С 80-х годов она активно снимается в кино и сериалах, таких как «Вечный зов», «Евлампия Романова», «Таксистка-3», «Склифософский». В 2020 году Ольга появилась в четвертом сезоне сериала «Ольга», сыграв мать для Пушкина и Митяя.
Позднее Руперта Гринта озвучил актёр дубляжа Алексей Костричкин. Алексей является правнуком актрисы Янины Жеймо, которая сыграла Золушку в одноименном фильме 1947 года. Замечательно, что ее также пригласили к дубляжу зарубежных фильмов, и согласно словам Алексея, она была одной из первых, кто начал заниматься подобной работой в СССР.
– Я иду по стопам прабабушки! – улыбается Алексей Костричкин. В его фильмографии около 110 дубляжных работ, среди которых он был также режиссером озвучивания в восьми проектах.
Неудачи актера Руперта Гринта: почему Рон Уизли из Гарри Поттера не преуспевает в кино
Руперт Гринт, ставший известным благодаря роли Рона Уизли в киносаге о Гарри Поттере — одному из ключевых персонажей, в отличие от друзей и коллег Дэниела Рэдклиффа и Эммы Уотсон, последние годы снимался исключительно в сериалах. Тем не менее, в 2023 году его карьера на большом экране может получить второе дыхание. Как именно? КП-Афиша расскажет вам о том, как Гринт попал в мир кинематографа, о текущих проектах 33-летнего актера и о его будущих планах.
Драко Малфой: Николай Быстров, Александр Скрывля, Велемир Русаков
В фильме «Гарри Поттер и философский камень» голос главного юного антагониста саги — Драко Малфоя, роль которого сыграл Том Фелтон, озвучил уже известный нам Николай Быстров.
В фильмах «Гарри Поттер и тайная комната» и «Гарри Поттер и узник Азкабана» Драко заговорил голосом Александра Скрывли. Александр прекратил заниматься дубляжом в 2004 году. Судя по его страницам в социальных сетях, сейчас он трудится спортивным комментатором на канале Матч ТВ.
Третьим и последним голосом Драко Малфоя стал Велемир Русаков — актер, режиссер, композитор и многие другие профессионал. Неясно, почему Велемира изначально не пригласили в проект, ведь он на вид — практически двойник Тома Фелтона! Как актер, Велемир участвовал более чем в 50 фильмах и сериалах, например в «Закон и беспорядок», «Полицейский с Рублевки», «Зайцев +1».
Популярность анимационного сериала и его непревзойденный герой на российском телевидении
Губка Боб Квадратные Штаны — это один из самых популярных и любимых мультсериалов, который завоевал сердца зрителей всех возрастов в России. На протяжении многих лет, с момента своего появления на российском телевидении, он стал настоящей культурной явленностью.
Анимационные элементы, музыкальные последовательности, уникальный стиль и искрометный юмор, присутствующий в каждой серии — все это сделало Губку Боба по-настоящему уникальным и обожаемым героем. Он стал символом детства для множества поколений российских зрителей и их верным другом на экране.
| Годы показа | ТВ-каналы | Рейтинг |
|---|---|---|
| 2000-2004 | Первый канал | Высокий |
| 2005-2007 | СТС | Очень высокий |
| 2008-настоящее время | 2х2 | Максимальный |
С момента своего первого появления на экране Спанч Боб стремительно поднялся на пик популярности и справедливо завоевал широкую популярность, как у зрителей, так и у критиков. Его комичные приключения и яркая анимация вызывали смех и радость у миллионов телезрителей.
Сериал «Губка Боб Квадратные Штаны» стал серьезным соперником для многих других телевизионных программ благодаря своей аттрактивности и уникальности. Независимо от возраста, каждый мог наслаждаться приключениями этого маленького героя с большим сердцем, получая порцию позитива и вдохновения.
Синхронизация голоса и создание особой атмосферы в сериале
На протяжении многих сезонов «Губка Боб Квадратные Штаны» удивительно точно передавался голосами одного из самых известных и талантливых дубляжных актеров. Благодаря своему неповторимому тембру голоса и профессионализму, Голосовой Актер создал из персонажей живых и эмоциональных существ, каждый из которых обладает своим уникальным голосовым стилем и манерой общения. С помощью своего артистического мастерства актер заполнил каждую серию интересом, юмором и добротой.
Голосовой Актер
Спанч Боб Квадратные Штаны
