Как на языке жестов сказать спасибо

Информация о глухих и слабослышащих людьми:
— 100 наиболее распространенных жестов.
— Видеоматериалы, посвященные правилам коммуникации с глухими.
— Поширенные фразы и диалоги, используемые для общения.

Как выучить жесты: язык глухих с помощью картинок — как сказать «спасибо», «извините» и «люблю»

День сурдопереводчика был учреждён в январе 2003 года по инициативе Центрального правления Всероссийского общества глухих. Всероссийское общество глухих (ВОГ) является самой крупной и старейшей организацией инвалидов по слуху в России, образованной в 1926 году.

Основная цель Дня сурдопереводчика заключается в привлечении внимания социальной общественности к проблемам глухих людей. К примеру, в Финляндии на каждую тысячу глухих людей приходится 300 сурдопереводчиков, в то время как в России — всего три. При этом количество сурдопереводчиков со временем продолжает сокращаться. Работа сурдопереводчиков является жизненно важной для общества глухих, так как они необходимы в различных жизненных ситуациях: в суде, полиции, налоговых инспекциях, для получения социальной защиты, и на приёме у врача.

Чаще всего сурдопереводчиками становятся дети глухих родителей, которые выросли в среде, где преобладающим является жестовый язык. Обучение данной специальности доступно в учебных центрах Петербурга и Москвы.

Язык общения сурдопереводчиков — жестовый, на котором говорит несколько миллионов людей по всему миру. В некоторых странах жестовые языки признаны официальными и активно используются для адаптации телепередач и новостных программ для людей с проблемами слуха.

Кроме того, 24 октября 2023 года Государственная дума РФ в первом чтении приняла законопроект, который повышает статус русского жестового языка. Благодаря внесённым поправкам в законы «Об образовании» и «О социальной защите инвалидов» в России русский жестовый язык теперь официально считается языком общения для тех, у кого имеются нарушения слуха или речи, включая сферы устного использования государственного языка нашей страны.

Значение данного законопроекта заключается в том, что официальное признание статуса русского жестового языка создаст необходимые условия в образовательных учреждениях для обучения инвалидов по слуху с использованием жестового языка, а также позволит выстроить систему подготовки и переподготовки педагогов на базе средних и высших учебных заведений, как сообщается на сайте ВОГинфо.ру.

Как же можно объясниться на языке глухих?

Жестовый язык

Первоначально стоит упомянуть, что одно из самых крупных Misunderstandings относительно жестового языка заключается в заблуждении, что он зависит от словесных языков (звуковых и письменных), будучи с ними связанным либо произошедшим от них, и что жестовые языки были придуманы слышащими людьми. Это не так. Кроме того, часто за жестовые языки принимается дактилирование букв — процесс, при котором буквы изображаются руками.

Основное различие между дактилологией и языком жестов, на котором глухие общаются между собой, состоит в том, что дактилология используется, в первую очередь, для передачи имён собственных, географических названий или специализированных терминов. То есть каждое слово символизируется руками по буквам. Напротив, жестовые знаки представляют собой целые слова. В словаре языка жестов глухих на насчитывается свыше 2000 жестов, и показать некоторые из них не представляет большого труда.

Более глубокое изучение языка жестов возможно благодаря известной книге Г. Л. Зайцевой «Жестовая речь. Дактилология». Ознакомление с основами дактилологии является более простым, так как уже сложился зафиксированный алфавит, и, произнося слово жестами по буквам, вы сможете объясниться с глухим человеком. В русской дактилологии существует 33 дактильных знака, каждый из которых соответствует конкретной букве алфавита.

Русская дактильная азбука можно найти на сайте deafnet.ru.

Следует отметить, что глухие или слабослышащие люди могут без труда понять, что вы хотите сказать даже без использования жестов, поскольку многие из них прекрасно читают по губам.

Когда вы знакомитесь с глухим человеком, вам следует представиться так, чтобы он смог вас узнать. В этой статье расскажет, как обозначить своё имя на американском знаке жестов, который используется в Соединенных Штатах и Канаде. Также важно отметить, что не существует единого международного языка жестов — глухие из разных государств общаются по-разному. К примеру, можно найти множество ресурсов, посвящённых русскому жестовому языку.

Как изучать жесты. Памятка: как сказать «спасибо» на языке людей с нарушениями слуха — dream502

На наших занятиях мы частью курса уделили внимание истории создания письменности. Но в этот раз мы захотели сделать что-то новенькое и современное. Поэтому я решил рассказать детям о других языках. В планах у нас есть:

Язык жестов;
— язык шпионов;
— языки программирования;
— шифр Брайля.

Жестуно — язык людей с нарушениями слуха.

Неслышащие люди передают информацию при помощи жестов — быстрого движения рук, которое зачастую сопровождается выразительным лицом. Эти жесты, как и любой другой язык, требуют изучения. Они эффективно передают информацию собеседнику. Где слышащим нужно большое количество слов, к примеру: «Мы пойдём через мост?», глухим достаточно единственного жеста.
Данная возможность также активно используется там, где слух невозможен: под водой для водолазов или в космосе для космонавтов, работающих вне своего корабля. Каждому языку жестов присуща своя система обозначения букв или звуков.

Языки жестов различаются в зависимости от страны. В некоторых телепередачах имеется перевод текста для неслышащих: в углу экрана можно увидеть диктора, использующего жестовый язык, то есть беззвучно жестикулирующего.
В России есть более 13 миллионов глухих и слабослышащих людей. Появление ребёнка с нарушениями слуха в семье — это сложное испытание как для родителей, так и для самого малыша, которому требуются специальные средства обучения и, что немаловажно, общение с ровесниками и родственниками. К счастью, Российское Общество Глухих активно работает в этом направлении. Благодаря деятельности Его филиалов, люди с нарушениями слуха объединяются и данная структура помогает им общаться без чувства социальной изоляции.

Однако существуют и проблемы: нехватка учебных заведений, принимающих на обучение людей с нарушениями слуха, дефицит сурдопереводчиков и учебных пособий, позволяющих изучить жестуно — жестовый язык.
Русский жестовый язык представляет собой самостоятельную языковую единицу, которая используется для общения людей с нарушениями слуха.

Жестовый язык состоит не только из статичных фигур, изображаемых руками, он также включает динамические компоненты (руки двигаются определённым образом и находятся в заданной позиции относительно лица) и мимическую составляющую (выражение лица человека, произносящего речь, дополняет жест). В процессе общения на жестуно также обычно «проговариваются» слова губами.

Дополнительно стоит проявлять внимательность к своей позе и непроизвольным жестам руками — они могут быть неправильно истолкованы.
Основу жестового языка составляет дактильная (пальцевая) азбука. Каждой букве русского языка соответствует особый жест (см. картинку).

Знание данного алфавита поможет преодолеть «языковой барьер» на начальном этапе общения с человеком с нарушениями слуха. Однако дактилование (передача по буквам) редко используется глухими при повседневном общении. Его основная функция — это передача имён собственных, а также терминов, для которых ещё не создан свой жест.

Для большинства слов в русском жестовом языке уже существует жест, представляющий само слово полностью. При этом стоит отметить, что почти все жесты интуитивно понятны и довольно логичны. Например:

«Писать» — имитируем, как будто пишем ручкой на ладони. «Считать» — начинаем загибать пальцы. «Дедушка» — жест очень напоминает бороду, не так ли? Порой в жестах для сложных понятий подмечены настолько точные детали, что удивляет их схожесть с самим предметом.

Шаги к обучению жестов

Сделайте жест «привет». Ладонь открыта, пальцы сведены вместе. Поднимите руку к голове, направив большой палец к виску, и слегка отведите в сторону, как бы отдавая честь.

• Другой способ поприветствовать человека – слегка помахать рукой на уровне головы.

• Если вы хотите указать своё имя и фамилию, важно сделать короткую паузу между ними.
• Если в вашем имени идут две одинаковые буквы подряд, «откройте» и снова «закройте» руку, чтобы повторить букву. Если букву повторить сложно (например, буква «М» в имени «Эмма»), в этом случае просто немного отведите руку в сторону, чтобы обозначить вторую из одинаковых букв, сохраняя прежнюю позицию пальцев.

• При обучении передачи своего имени постарайтесь выглядеть дружелюбно. Легко улыбнитесь, держите глаза немного шире открытыми. К моменту, когда вы будете делать жест «мое», стоит немного наклонить голову к знакомому в знак понимания. Смотрите на человека, с которым общаетесь.

Отличительные черты жестового языка

В жестах отсутствует обобщение, которое опирается на признаки предметов и действий. В языке жестов нет ни одного жеста, в котором бы использовались слова «большой» и «идти». Эти слова передаются различными жестами, немедленно иллюстрируя конкретные характеристики или действия человека.

Жест способен изображать конкретный предмет. Звуки или буквы, составляющие слова, которые не зависят от характеристик предмета, передаются через особое движение рук. Например, чтобы показать дом, руки формируют крышу, а для иллюстрации дружбы осуществляется жест рукопожатия.

Объяснить происхождение названий вещей в устной речи иногда бывает сложно. В то время как происхождение жестов объяснить легче, поскольку известна их история создания и появления. Но даже это понимание может со временем затеряться и стать более схематичным.

Благодаря своей образности жесты легче запоминаются и усваиваются. Это делает их более доступными для общения между глухими людьми друг с другом.

Жесты объединяют в себе разные по звучанию слова с одинаковым значением. Например, «огонь», «костёр» или «видео» (съёмка). Для обозначения синонимов в жестах принимаются дополнительные характеристики предмета. К примеру, чтобы обозначить «картину», показывается сочетание слов «рисовать» и «рама».

Жестовый язык включает понятия, однако он не способен выражать грамматические формы, такие как падеж, род, время, число или видом. Для этого применяется мимическая речь, которая при помощи небольшого числа жестов позволяет создавать обычные сочетания слов. Это происходит с помощью агглютинации слов в заданном порядке:

1. Обозначьте объект или личность, а затем укажите действие (например, я — спать);
2. Укажите действие — отрицание (например, уметь — нет);
3. Укажите предмет — обозначите качество;
4. Определите состояние предмета или человека (например, кошка — больной, но не сильно).

• Грамматическая пространственность.

Жестовая речь позволяет одновременно передавать несколько фраз и слов, включая в себя не только жесты, но и немые компоненты, такие как выражение лица говорящего, движение частей тела и взгляд. Такой подход к коммуникации функционирует аналогично интонации в устной речи.

Язык глухих людей характеризуется нелинейностью. Грамматика передается в сочетании с лексикой, при этом жест говорящего может изменяться в процессе общения.

Обучение русскому жестовому языку

Для изучения жестового языка понадобится столько же времени, как для любого другого языка, при этом вам могут помочь специальные видеокурсы. В дополнение к теоретической части необходимо также проводить практические занятия. Без практики овладеть языком невозможно. Понять неслышащих людей зачастую сложнее, чем показать что-либо.

В тестовой речи могут быть слова или выражения, которые не имеют прямого перевода на русский язык.

Изучение жестового языка можно осуществлять самостоятельно, при помощи видеороликов или словарей. С помощью видеоресурсов можно узнать, как использовать на практике такие важные слова, как «спасибо», «извините», «люблю». Слово «спасибо» на языке глухих пригодится в повседневной жизни при встрече с людьми, не обладающими слухом.

Запоминать информацию через видеоуроки легче, так как в них объясняется, как правильно выполнить жест. Вы можете практиковать, повторяя движения. Изучение языка жестов с помощью словарей, лекций или видеокурсов позволяет решить ряд задач:

• Улучшение речевых навыков посредством использования средств жестового языка;
• Расширение знаний о лингвистических аспектах языка;
• Формирование знаний о языке глухих как естественной форме общения, включая схожести и различия с другими языками;
• Ознакомление с историей возникновения языка и этапами его развития;
• Создание понимания важности изучения языка жестов и роли жестовой речи в обществе.

Изучение языка при помощи специальной программы или видеокурса способствует развитию общения в разнообразных жизненных ситуациях, как на неформальных встречах с друзьями и родными, так и в официальных обстоятельствах.

Общение жестами рук и пальцев используется не только глухими — им активно пользуются многие в повседневной жизни. С помощью движений рук люди часто показывают направление, выражают свои чувства, вращают пальцем у виска в знак недоумения, а на международных встречах — разговаривают с иностранцами. В целом, язык жестов является невербальным способом общения, который понятен людям, и известен ещё с давних времен.

Какие изображения и открытки можно использовать

Выразить благодарность можно не только словами, но и жестами, эффектно и бесплатно — с помощью изображений.

Найти красивые картинки с надписью «спасибо» в открытом доступе не составит труда.

Как русскоязычные, так и англоязычные платформы, фотостоки предоставляют как статичные изображения, так и .gif-графику.

Социальные сети предоставляют специальные расширения, группы и паблики, посвящённые тематическим изображениям.

Как изучить жестовой язык

Русский язык жестов представляет собой самостоятельную единицу языка, которая применяется для общения со слабослышащими. Этот вид языка отличается не только статичными фигурами, но и динамическими компонентами и мимическими особенностями, требующими проговаривания слов губами во время общения. Важно следить за своей позой и избегать случайных жестов, чтобы они не были неправильно интерпретированы. Основой жестового общения выступает алфавит, который помогает быстро устранить «языковой барьер» между вами и человеком с нарушениями слуха.

Для многих слов русского языка уже существуют жесты, которые представляют собой целые слова или действия, отличающиеся своей логичностью и ясностью. Например, жест «писать» подразумевает имитацию письма одной рукой на ладони другой. Жест для слова «считать» представляет собой простой процесс загибания пальцев. Структура жестов относительно проста, и порядок слов полностью соответствует обычаю. Как и другие языки, этот способ коммуникации активно меняется в зависимости от региона. Учебники и пособия обновляются редко, поэтому недавно выпущенные буквари являются настоящим сокровищем знаний. Начать учить язык жестов глухонемых можно с основных и простых знаков, которые помогут расположить общий язык при общении с ними. Ниже представлены некоторые часто используемые жесты:

• Как сказать «спасибо» на жестовом языке: жест «спа» подразумевает сжатие правой руки в кулак и прикосновение к лбу костяшками, а «ибо» — касание подбородка;
• Как сказать «меня зовут…»: указываем пальцем на себя правой рукой, а затем несколько раз проводим по тыльной стороне левой руки быстрыми движениями, произнося имя при помощи дактильного алфавита;
• Как приветствовать на жестовом языке: гладим тыльную сторону левой руки дважды, направляя её к себе. Затем складываем пальцы в форме «утки» и направляем вверх, обращая тыльную сторону к другому человеку;
• «Пожалуйста»: этот жест, обозначающий просьбу о помощи, очень прост. Складываем руки, соединяя ладони, а затем немного двигаем ними, как во время молитвы;
• Как спросить «сколько времени»: произносим слово «сколько», а затем подносим раскрытые пальцы ко рту и стучим по запястью левой руки, где обычно носим часы;
• Как сказать «прощай»: это простой жест, для которого поднимаем руку и помахиваем пальцами вверх-вниз.

Главное — следить за правильностью выполнения жестов и проверять свои движения.

Где можно получить помощь в изучении жестового языка?

Самостоятельное обучение жестовому языку может быть сложной задачей, особенно если отсутствует практика. В процессе изучения могут помочь следующие источники:

• Youtube. На этом сайте доступно множество каналов с видеокурсами, посвящёнными теме жестового языка. В них рассматриваются распространенные фразы и слова, предлагаются диалоги, дублируются озвучки фильмов, песен и множество другого контента. Смотреть видеоматериалы интереснее, и поэтому обучение проходит быстрее;
• Специальные источники и книги (например, сайт «город жестов», где можно обучаться в игровой форме);
• Специализированные школы жестового языка и репетиторы (например, учреждение Deafnet в Москве, Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена в Петербурге, Институт социальной реабилитации в Новосибирске и т.д.). Практически в каждом крупном городе имеются школы, репетиторы и учреждения, которые помогут быстро освоить жестовое общение.

Общение с людьми, склонными к обратной связи, также может помочь исправить ошибки и уточнить позиции рук. Изучение языка жестов с нуля — это непростая задача, но усердие и старание помогут приобрести необходимые знания и навыки.

Поделитесь своими успехами и оставляйте комментарии к статье! Также подписывайтесь на группу проекта «Научиться» во ВКонтакте. Мы делимся полезным контентом и проводим розыгрыши: https://vk.com/nauchitsyaru.