Джованни Франческо Родари

Самое важное, что остается после человека, — это его поступки. После Джанни Родари остались произведения, которые продолжают жить. Взрослые нередко настоятельно советуют детям: ешьте больше каши! В то же время я говорю: читайте больше книг! Без этой духовной пищи тоже немыслимо вырасти полноценным человеком. Я пишу веселые книги, поскольку веселый человек растет быстрее и легче справляется с трудностями жизни.

Весёлый человек растёт быстрее: история Джанни Родари — писателя, педагога и коммуниста

«Приключения Чиполлино» — одна из самых значительных и известных сказок, которая осталась в памяти многих поколений. Герои, такие как Синьор Помидор, графини Вишни, принц Лимон и кум Тыква, стали частью нашего детства. В 2020 году исполнилось бы сто лет со дня рождения человека, который их создал — Джанни Родари. Он был не только выдающимся писателем, но и гуманным педагогом, поэтом, преданным коммунистом и лауреатом премии имени Андерсена. На Московской книжной ярмарке 3 сентября пройдет круглый стол и дискуссия о его творчестве, что подчеркивает значимость его наследия. Мы также хотим рассказать о его жизни.

При внимательном рассмотрении любого известного явления или личности, его истинная многогранность раскрывается в самых неожиданных деталях. В конечном счете, кажется, что все заявленное оказывается гораздо более сложным и многозначным, чем мы могли бы подумать на первый взгляд; это и есть настоящая жизнь.

Джованни Франческо Родари появился на свет 23 октября 1920 года в небольшом городке Оменья, расположенном в Пьемонте, всего в ста километрах от Турина. Оменья — это небольшой, но исторически значимый город на реке Строне с населением всего несколько тысяч человек, который в начале XX века превратился в центр промышленности. В этом давнем городе, где изготавливались посуды для всей Италии, в 1920 году родился один из детей семьи булочника — Джованни.

Какого цвета ремесла

Цвет у каждого дела свой
И особенный.
Вот перед вами
Булочник белоснежный.
У него белые волосы,
Белоснежные брови и ресницы.
Утром он встает
Раньше всех птиц.

Джанни Родари (перевод С. Маршака)

Джованни рано заявил о своем творческом потенциале: он увлекался рисованием, играл на скрипке и много читал. Но когда Джанни было всего девять лет, его отец Джузеппе скончался, и его мать осталась одна с тремя детьми. Ситуация была тяжелой, и матери пришлось пойти в услужение, тогда как детей отправили к ее родителям в деревню Варесотто.

В возрасте 14 лет, как и герой Чиполлино, Джанни оказался в семинарии — образовательном учреждении, где бесплатно обучали детей из бедных семей, предоставляя им жилье и еду. Проучившись три года, в 17 лет он закончил семинарию с дипломом учителя и начал свою карьеру в роли наставника в начальных классах сельской школы. Джанни увлекся преподаванием: он сочинял сказки и стихи для детей, стремился делать обучение веселым и интересным.

Крокодил и немного розмарина

Родари впоследствии объяснял свои подходы к обучению, говоря, что в реальность можно войти по-разному: можно спокойно подняться по лестнице, а можно влезть в нее через окно — детям гораздо интереснее! Он мог задать такой вопрос: что произошло бы, если бы наш город вдруг стал островом в океане? Или что бы мы сделали, если бы к нам постучал крокодил и попросил у нас немного розмарина?

Он однажды вызывал двух учеников и просил их написать слова на разных сторонах доски. Один мог написать «буфет», а другой — «собака». И тут начиналась увлекательная игра! Родари и его ученики придумывали истории, в которых могли встретиться эти два слова: например, собака, у которой был буфет, или собака, живущая в буфете… В таких играх проявлялось удивительное воображение детей, что приносило им радость.

Летняя задача

— Синьоре учитель, тут что-то не так,
В задаче вашей что-то нелепо,
Мы не можем понять,
Площадь пространства,
Количество смеха,
Объём веселья…
С этим нам не справиться
Даже втроём!
И правда, попробуйте сами,
Сколько весит игра на лужайке?

Джанни Родари (перевод Якова Акима)

Краткое содержание Приключения Чиполлино для читательского дневника

ФИО автора: Джанни Родари

Название: Приключения Чиполлино

Число страниц: 224. Джанни Родари. Приключения Чиполлино. Издательство Малыш. 1992 год

Жанр: Сказка

Год написания: 1951 год

Материал подготовлен совместно с учителем высшей категории Кучминой Надеждой Владимировной. Опыт работы учителем русского языка и литературы составляет 27 лет.

Главные герои

Чиполлино — это весёлый, находчивый и озорной мальчик, представитель рода луков. Он олицетворяет смелость и находчивость, умение отстаивать свои права и права своих друзей.

Тыква, Виноградинка, Груша, Черника, Земляничка и Редиска — это бедные, но честные и порядочные граждане, которые идут на борьбу за свои права и свободы.

Синьор Помидор — жадный и злой персонаж, символизирующий угнетение и произвол.

Племянник Вишенка — добрый, весёлый мальчик, верный друг Чиполлино, представляющий доброту и дружбу.

Герцог Мандарин, принц Лимон, барон Апельсин и графини Вишни — жестокие, злые и жадные богачи, олицетворяющие власти, противостоящие угнетённому народу.

Детство и юность

В северной Италии, в маленьком городке Оменья, 23 октября 1920 года, на свет появился первенец в семье Джузеппе Родари и Маддалены Ариоки. Мальчику дали имя Джованни Франческо Родари. В 1921 году родился еще один ребенок, младший брат — Чезаре.

У Джузеппе Родари был сын от первого брака по имени Марио. В их семье была небольшая хлебная лавка: отец работал пекарем, а мать продавала их изделия. Но когда Джованни исполнилось 10 лет, в 1929 году, его отец, страдавший от пневмонии, скончался. После этого мать продала семейный бизнес старшему сыну Марио и вместе с двумя детьми переехала в Гавирату. Женщине приходилось много трудиться на новом месте, чтобы обеспечить детей. Она работала домработницей. Тайна болезни, которую унаследовал от отца юный Джованни, заключалась в его слабом здоровье. Он рос болезненным, и вместо игр на улице предпочитал чтение, рисование и занятия музыкой. Эти увлечения стали важной частью его жизни. Мать заметила его таланты и отдала его на обучение игре на скрипке, что привело к созданию трио с двумя его товарищами, где они выступали в местных тавернах. Это занятие вовсе не нравилось матери.

Необычно, но ещё в юном возрасте Джованни нашел интерес в чтении произведений Ницше и Шопенгауэра. В 1931 году Джанни поступает в католическую семинарию в Сезево, расположенной в провинции Милан. В этом учебном заведении дети из неблагополучных семей получали полное обеспечение, включая одежду и питание. Однако, проучившись там три года, его мать решила перевести сына в другую школу, которую он блестяще окончил в 1937 году.

Работа в школе

Через год, в 1938 году, Джанни переехал в Сесто-Календе, где устроился работать гувернёром в семье немецких беженцев, евреев. В 1939 году он успел побывать на филологическом факультете Католического университета в Милане, но вскоре вернулся к своей истинной страсти — работе с детьми, и решил оставить учебу, чтобы стать учителем в школе.

По собственным воспоминаниям, Родари осознал множество своих ошибок, испытывая трудности из-за нехватки опыта. Он позволял детям свободно выражать своё мнение, что помогало ему осмыслять и корректировать свои методы обучения. Несмотря на то что он считал себя посредственным педагогом, отсутствием скуки на занятиях он исполнения детей не огорчал.

Почему автор Чиполлино прославился сначала в СССР и лишь потом — на родине: Коммунистический сказочник Джанни Родари

Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.

В Советском Союзе Джанни Родари был воспринят как свой — его книги полюбили и взрослые, и дети. По его сказкам снимали кино и ставили спектакли. Тем не менее, в это время на родине писателя его считали чуть ли не врагом. Италия признала и оценила наследие Родари позже, но по-настоящему и с большой теплотой, которую способны проявить лишь жители Апеннин. Тем не менее, его работы, прославляющие коммунистические идеалы, не были забыты и на территории бывшего СССР. Более того, его произведения продолжают издаваться, а «Приключения Чиполлино» остаются одной из самых популярных детских книг.

Детство и юные годы Джанни Родари: бедность и война

Талант Джанни Родари пробивался через трудные обстоятельства, которые дорого стоили многим писателям. Его раннее детство, по правде говоря, было довольно безмятежным. Он пришёл в мир в 1920 году в небольшом городке Оменья, в Пьемонте, в семье булочника Джузеппе и его второй жены Маддалены. В семье росли два брата — Марио, сын Джузеппе от первого брака, и самый младший — Чезаре.

В этом доме царила теплая и дружеская атмосфера: родители много общались с детьми, обучали их музыке и рисованию. Однако, когда Джанни было всего девять лет, его отец скончался, оставив семью практически без средств к существованию. Мать была вынуждена работать служанкой, чтобы прокормить трех сыновей, и решила отдать Джанни в семинарию, где он мог получить образование и еду. Джанни, который с юного возраста страдал от здоровья, охотно играл на скрипке и читал. Его мечты о becoming художником или куратором игрушек были полны надежд. У Джанни была невероятная способность мечтать, которая осталась с ним и во взрослой жизни, за что его полюбили как дети, так и взрослые.

Джани какое-то время учился на факультете Католического университета Святого Сердца в Милане, а затем начал преподавать в младших классах разных школ. В начале Второй мировой войны Джанни был освобожден от военной службы из-за плохого здоровья.
В его биографии значатся годы, проведённые в организации итальянской фашистской партии. Но во время войны погибли его близкие друзья, и брат Чезаре попал в концлагерь, что заставило Джанни в 1943 году присоединиться к итальянскому движению Сопротивления. В следующем году он стал членом Итальянской коммунистической партии и оставался верным ее идеалам до конца жизни.

Итальянский детский писатель, который прославился благодаря советским читателям

Основной профессиональной деятельностью Родари была журналистика, и в 1957 году он был официально зарегистрирован как журналист.

В 1948 году Джанни начал работать в газете «Унита», официальном издании Итальянской коммунистической партии, одной из самых влиятельных газет в стране. Он вел детскую рубрику, что, по его мнению, было ему более подходит, чем работа в школе. Постепенно там начали появляться его первые литературные произведения. Затем он работал редактором итальянского журнала «Пионер» и писал для «Paese Sera». В начале 1950-х годов вышел его первый сборник стихов. Однако, следует отметить, что быть писателем-коммунистом в Италии того времени — это совершенно не то же самое, что быть писателем-коммунистом в советском пространстве. Поэтому книга «Приключения Чиполлино», написанная в 1951 году, была встречена в его родной стране довольно сдержанно.

Балет, вдохновленный мультфильмом

В 1961 году вышел всеми любимый мультфильм Бориса Дёжкина «Чиполлино», в котором известная история о мальчике-луковке подана сильно упрощенно, но гораздо более динамично и весело. Музыку к нему написал уже тогда достаточно знаменитый композитор Карен Хачатурян. Однако композитор так увлекся, что спустя 13 лет, фрагменты этого саундтрека были превращены в полноценный балет «Чиполлино».

Постановка Генриха Майорова оказалась такой изобретательной и оригинальной, что в 1976 году как ему, так и Хачатуряну была вручена Государственная премия СССР. Примерно в это же время балет стал частью репертуара Большого театра, и сегодня его с удовольствием смотрят зрители всех возрастов со всего мира.

Недетские подробности в сказке

Конечно, такой талантливый журналист и преданный коммунист, как Джанни Родари, писал свои произведения не только для детей. Сюжеты его книг пронизаны элементами социальной и политической сатиры, и среди прототипов героев можно встретить совершенно реальных сицилийских баронов и даже самого Бенито Муссолини. Хотя еще несколько лет назад «Приключения Чиполлино» можно было найти в списках рекомендованных книг для внеклассного чтения в начальных классах, некоторые подробности этой истории поставили в неловкое положение как учителей, так и родителей школьников.

Методы классовой борьбы, которые применяют Чиполлино и его друзья, весьма спорны. В книге они не только усыпляют своих соперников и доводят их до слез, но и, к примеру, поливают их вином с помощью огромных насосов или заставляют висеть привязанными к деревьям на протяжении нескольких дней в глухом лесу. Противники смелых овощей и фруктов тоже не остаются безнаказанными. Как можно не вспомнить мирный фейерверк, устроенный Принцем Лимоном, когда он стреляет из пушки связанными солдатами-лимончиками, или обычай мышиного генерала Длиннохвоста казнить каждого десятого солдата за трусость и мародерство, если проиграет бой!

Тем не менее, несмотря на определенную черствость и даже жестокость некоторых персонажей, «Приключения Чиполлино» продолжают оставаться одной из самых значимых и актуальных сказок для современных детей и подростков. Эта история учит нас не верить в сказочные обещания сильных мира сего, быть готовыми поддерживать друзей и продолжать сражаться с несправедливостью, достигая счастья собственным трудом, а не обманом или насилием.