Чтобы или что бы

Слова «что бы» и «чтобы» представляют собой разные части речи. Словосочетание «что бы» является не союзом, а вопросительным или относительным местоимением, дополненным частицей «бы». Татьяна Гартман рекомендовала проверять правильное написание, переставляя части предложения или вставляя между «что» и «бы» другие слова. Если такая перестановка возможна, они должны писаться раздельно.

Практическое занятие Что бы это ни было: что это значит и перевод

В данном тексте мы рассматриваем значение термина «что угодно» и его перевод, а также рассматриваем способы его использования и методы безошибочного употребления. Продолжайте читать дальше!

Слово, эквивалентное «что угодно» на английском языке, может использоваться в различных контекстах. Понимание его значения значительно приблизит вас к освоению языка. Давайте посмотрим, как это слово переводится на португальский и рассмотрим на нескольких примерах, как применять его в различных ситуациях.

Когда мы говорим о классификации слов, все, что можно отнести к местоимению, похоже на наречие. Теперь давайте рассмотрим два примера морфологических классификаций, которые могут сопровождать это слово в английском языке.

Что это значит?

Местоимение WHATEVER может обозначать нечто безразличное, или, в данном контексте, то, о чем не имеет значения, разговариваете ли вы. Это можно понять через примеры:

Данное слово может функционировать как местоимение и наречие (Фото: depositphotos)

Единственное, что я ей сказал, это то, что что бы ни случилось, я буду рядом с ней.

— Единственное, что я ей сказал, это то, что что бы ни случилось, я всегда буду на ее стороне.

Как бы ни была причина, въезд в США становится все более сложной задачей.— Какова бы ни была причина, попасть в Соединенные Штаты Америки становится сложнее.

В таких джинсах вы всегда будете выглядеть аккуратно.— В таких джинсах вы сможете выглядеть опрятно в любой ситуации.

Я начинаю сомневаться, что есть обстоятельства, при которых правильно отделять ребенка от его родителей, что бы они ни делали, кроме как с самими малышами. — Я скептически настроен относительно тех обстоятельств, при которых было бы уместно отделить ребенка от семьи, что бы ни случилось, если только это не касается самого ребенка.

Что бы вы ни думали о своей матери сейчас, помните, что все ошибаются, и она в наибольшей степени ответственна за то, где вы находитесь сейчас.— Что бы вы ни думали о своей матери в данный момент, имейте в виду, что каждый может ошибиться, и именно она более всего ответственна за ваше нынешнее положение.

Как наречие WHATEVER подчеркивает обстоятельства, которые оно пытается выразить. Это слово обычно используется с отрицательными конструкциями, например:

Нет никаких доказательств того, что это ему принадлежит. — Нет никаких доказательств того, что квартира принадлежит этому человеку.

Она не уважает своих родителей. — В любом случае, она не проявляет уважения к своим родителям.

Кроме того, наречие WHATEVER может приобретать неуважительный смысл, когда оно используется как единственный ответ на вопрос. Когда кто-то задает вопрос, использование этого слова может сигнализировать, что говорящий игнорирует информацию или просьбу, о чем свидетельствуют приведенные ниже диалоги:

Смотрите также: Узнайте о 14 распространенных ошибках, которые делают бразильцы, изучая английский язык.

— Ты осознавал, насколько это было важно для нее? (Вы понимали, насколько это важно для нее?)

— Что бы ни было. (Что бы ни было)

— Сможешь хоть раз сделать то, о чем я тебя просила? (Вы можете сделать то, о чем я вас просила хотя бы раз?)

Какой бы ни был ваш перевод

Как видно из вышеизложенного, португальский перевод слова WHATEVER будет сильно зависеть от контекста и может меняться на семантическом уровне, как: что угодно, что угодно, что угодно, сколько угодно. Также у него может быть более общее значение: что угодно. Это словесное выражение представляет собой устный эквивалент безразличного отношения, похожего на пожимание плечами. Оно может обновляться в ответах, состоящих всего из одного слова.

Обратите внимание на возможности его применения в следующих примерах:

Вы должны следовать ее советам что бы ни они были. — Вам следует обращать внимание на ее советы что бы ни они ни были.

Откуда пошло слово чтобы?

Изначально в русском языке не существовало слов «чтобы» или «что бы». В старославянском языке употреблялись частицы «а» и «бы», которые со временем соединились в одно слово «абы». Оно заменяло современное «чтобы», выражая смысл, связанный с целью, приводящей к какому-то следствию.

Тем не менее, переход от «абы» к «чтобы» не был мгновенным. Сначала появилось слово «дабы», которое несло похожее значение. Вскоре «дабы» трансформировалось в союз «чтоб», который, хотя и используется реже, продолжает существовать в современном русском языке.

Чтобы или что бы: слитно или раздельно?

Союз «чтобы» представляет собой подчинительный союз, который пишется слитно и обозначает цель — для чего-то, с какой-то целью. Татьяна Гартман, преподаватель русского языка, блогер и автор книг о грамматике и лексикологии, в разговоре с Лентой.ру предложила простой метод, который поможет не перепутать слова «чтобы» и «что бы».

Чтобы правильно идентифицировать союз «чтобы», достаточно задать вопрос: «для чего?» Если ответ соответствует основной формулировке, и с самого слова «чтобы» можно получить окончательный ответ, то следует писать его слитно, — пояснила специалист.

Примеры употребления союза «чтобы»:

1. Я уходила, чтобы возвратиться. Уходила для чего? Чтобы возвратиться.
2. Дети учат песню, чтобы выступить на празднике. Учат для чего? Чтобы выступить на празднике.

Другой метод определить, как писать «чтобы», — это попытаться исключить частицу «бы» и посмотреть, сохранится ли смысл фразы. Например, «Я уходила, чтобы возвратиться» станет «Я уходила, что возвратиться», что не имеет смысла. Следовательно, «чтобы» должно писаться слитно.

Еще один способ убедиться, что «чтобы» следует писать слитно, — заменить его на более устаревшие «дабы» или «чтоб». Если замена возможна, то пишется слитно. При этом «что бы» значительно изменить не получится.

Примеры замены «чтобы» на «дабы»:

1. Чтобы купить машину и уехать к морю, нужно получить права. Чтоб купить машину и поехать к морю, нужно получить права.
2. Закрывайте кран, чтобы экономить воду. Закрывайте кран, дабы сэкономить воду.

Чтобы или что бы?

Одной из самых распространенных ошибок в письменной форме в русском языке является неправильное написание слов «что бы» и «чтобы». Многие авторы пишут их слитно там, где это неправильно, и наоборот. Есть и те, кто предпочитает использовать только один вариант, абсолютно не подозревая о существовании различий в написании. Как же писать правильно — слитно или раздельно? Давайте разберемся.

Правописание слова

Первое, что следует отметить: раздельное написание встречается значительно реже по сравнению со слитным, хотя путать их не стоит. Подчинительный союз «чтобы» всегда пишется слитно; в то время как местоимение «что» и сослагательная частица «бы» в отдельности пишутся через пробел. Основной сложностью, в которой часто возникает путаница, является определение их частей речи. Как же понять, где у нас союз, а где местоимение и частица?

Слитное написание слова чтобы

Легко запомнить, что слитное написание «чтобы» (как союза) будет использоваться, когда есть указание на цель или намерение, то есть для чего-то. Такой союз употребляется в сложноподчиненных предложениях и зачастую может быть дополнен словами, обозначающими цель: «для того». Например, можно сказать: «Чтобы приготовить курицу» или «для того, чтобы приготовить курицу». Как видно, смысл этих фраз остается неизменным.

Для облегчения запоминания полезно вспомнить, что при удалении частицы «бы» фраза должна терять смысл. Если фраза становится бессмысленной, как в примере «Что приготовить курицу», тогда правильным будет слитное написание.

Существует также составной союз «для того чтобы». Он имеет такое же значение, как и простой союз «чтобы», но запоминается легче, поскольку если есть «для того», то «чтобы» будет писаться только слитно.

Пунктуация

Учитывая, что союз «чтобы» появляется в сложноподчиненном предложении, около него всегда находится запятая! Если зависимая часть предложения стоит первой, запятая отделяет главную часть. В случае если придаточная часть стоит последней, запятая размещается непосредственно перед «чтобы»:

• Чтобы надеть платье, мне пришлось перешивать пуговицы.
• Я перешила пуговицы, чтобы надеть платье.

Составной союз «для того чтобы» тоже, как правило, не разделяется запятыми. Здесь правила пунктуации остаются такими же, как и для обычного союза «чтобы»:

• Для того чтобы надеть платье, мне пришлось перешивать пуговицы.
• Я перешила пуговицы, для того чтобы надеть платье.

Однако в некоторых случаях составной союз может разделяться запятой: «для того, чтобы». Обычно это явление возникает для выделения интонации в придаточной части действия, обозначенного в главной части предложения:

• Я перешила пуговицы только для того, чтобы надеть платье!

Примеры предложений

• Сегодня мне пришлось одеться потеплее, чтобы не замерзнуть.
• Чтобы одеть младенца, наберитесь терпения и выпейте валерьянки.
• Света размахивала новой сумочкой, чтобы похвастаться.
• — Желаю, чтобы в твоей жизни все всегда шло гладко, — сказал Сергей.
• Отец заставлял Сашку учиться, чтобы добиться успеха.

Раздельное написание слов что бы

Раздельное написание «что бы» уместно, когда это местоимение и сослагательная частица. В этом случае частицу можно удалить из предложения, и смысл останется практически неизменным. Попробуем заменить местоимение в приведенных примерах:

• Что бы ты купил на миллион рублей? – Что ты купишь на миллион рублей?
• Что бы нам заказать на обед? – Нам на обед заказать то или это?
• Что бы я ни съел, мне не понравится. – Что я съем – мне не понравится.
• Что бы купить, чтоб не разориться? – Что купить, чтоб не разориться?

Также стоит запомнить, что устойчивое выражение «во что бы то ни стало» пишется исключительно раздельно и без запятых.

Примеры предложений

• Что бы ты посоветовал мне почитать на ночь?
• — Что бы это могло значить? – задумался Пашка.
• Что бы ты тут ни съел – не отравишься, — успокоил дед.
• Что бы я ни посадил – вырастает капуста, — смеялся дядька.

НЕ с ПРИЛАГАТЕЛЬНЫМИ

СЛИТНО

Теперь перейдем к прилагательным. Какие правила здесь у нас существуют?

1 случай.

Если есть возможность подставить синоним без «не», то пишем слитно:

некрасивый (уродливый), невысокий (низкий), невкусный (гадкий)

2 случай.

Если перед «не» стоят следующие наречия меры и степени: пишем «не» с прилагательным слитно:

совсем, абсолютно, более чем, весьма, в высшей степени, крайне, настолько, очень, полностью, почти, слишком, совершенно, чрезвычайно, довольно, вполне

3 случай.

Противопоставление с “НО” — ситуация, когда нужно писать прилагательные с «не» слитно (не путайте с А).

РАЗДЕЛЬНО

Какие правила требую написания прилагательных с «не» раздельно?

1 случай.

Противопоставление с А требует раздельного написания прилагательного с «не», если однородные прилагательные представляют собой антонимы.

После произнесения заклинания она стала не красивой принцессой, а уродливой старухой.

2 случай.

Если мы усиливаем отрицание с помощью слов НИКОМУ, НИЧЕМ, НИЧУТЬ, НИСКОЛЬКО, ДАЛЕКО, ОТНЮДЬ, ВОВСЕ, НИКАКОЙ, НИКУДА, ЕЩЕ, необходимо писать прилагательные раздельно.

Запоминаем данные усиления с использованием слова “ВОДНЫЕ”:

Воин испугался вовсе не смертельной раны. Эльза была далеко не трусливой: она одна пыталась преодолеть бушующий океан.

3 случай.

Если прилагательное указывает на цвет, вкус, материал и так далее, то оно не может иметь синоним без «не».

Скажем, если мы говорим, что стол не деревянный, мы не сможем однозначно определить, каким же он является. Поэтому такие слова пишутся с «не» раздельно.

Таким образом, относительные прилагательные пишутся с не раздельно.

Не забываем, что относительными прилагательными являются слова, указывающие на отношение одного предмета к другому. В более подробном разборе этой тематики мы уже представили информацию в статье о прилагательных.

Чай был не сладким. Не голубое небо нависло над нами. Купи, пожалуйста, краску, не золотую.

4 случай.

Если прилагательное является в сравнительной степени, то его нужно писать с «не» раздельно.

5 случай.

Когда прилагательное находится в вопросительном предложении и отрицание выделено, такое слово пишется с «не» раздельно.

Не красивая ли она? Казалась ли она тебе некрасивой?

НЕ с КАТЕГОРИЕЙ СОСТОЯНИЯ

Категория состояния представляет собой особую часть речи, которая схожа как с наречием, так и с кратким прилагательным среднего рода. Она обозначает состояния природы, людей, животных и окружающей среды. Более детальное объяснение можно найти в соответствующей статье.

Категория состояния выступает в роли главного члена в безличном предложении.

С частицей «не» категория состояния будет писаться РАЗДЕЛЬНО.

В этой комнате не тесно и не жарко, давай поставим кровать здесь. Как-то не весело.

Как проще всего отличать чтобы от что бы

• Замените «чтобы» на «для того чтобы». Если смысл предложения при этом не поменяется, пишите слитно.

• Попробуйте переставить частицу «бы» в предложении или исключить её. Если смысл остается неизменным, пишите раздельно.

Для большей уверенности стоит произнести фразу, создавая паузу между «что» и «бы». Если такая пауза или перемещение не нарушает смысл фразы, значит, «что бы» следует писать раздельно.

• Проверьте контекст устойчивых выражений. Некоторые из них всегда пишутся раздельно, другие — слитно.

Тест на проверку знаний

Задание 1. Вставьте правильное слово (чтобы / что бы)

1. Я сделаю все, ______ ты был счастлив.
2. _______ ты ни выбрал, это будет отличным вариантом.
3. Учитель попросил учеников, ______ они повторили материал.
4. ______ ни случилось, будь готов.
5. ______ она ни говорила, я ей не верю.
6. Нужно постараться, ______ закончить проект вовремя.
7. Он сделал все, ______ получить эту работу.
8. ______ ни произошло, мы должны быть одной большой семьей.

1. чтобы
2. что бы
3. чтобы
4. что бы
5. что бы
6. чтобы
7. чтобы
8. что бы

Задание 2. Выберите правильный вариант

1. Я приехал, (чтобы / что бы) навестить своих друзей.
2. Скажи мне, (чтобы / что бы) ты хотел на день рождения?
3. Она старается, (чтобы / что бы) ее заметили.
4. (Чтобы / Что бы) там ни говорили, он не сдастся.
5. Я позвонил, (чтобы / что бы) узнать новости.
6. (Чтобы / Что бы) ни происходило с тобой сейчас, держись.

1. чтобы
2. что бы
3. чтобы
4. что бы
5. чтобы
6. что бы

1. Что бы я ни делал, это не помогает.
2. Мы хотим, что бы вы были с нами.
3. Надо было стараться, что бы успеть вовремя.
4. Чтобы ни случилось, мы всегда будем вместе.
5. Она просила, что бы ее не беспокоили.
6. Чтобы вы ни думали, это клевета и наговоры.

1. Все верно.
2. Мы хотим, чтобы вы были с нами.
3. Надо было стараться, чтобы успеть вовремя.
4. Что бы ни случилось, мы всегда будем вместе.
5. Она просила, чтобы ее не беспокоили.
6. Что бы вы ни думали, это клевета и наговоры.

Подписывайтесь на Газету.Ru в Дзен и Telegram.
Чтобы сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter