На Руси сначала фамилии давали только князьям и боярам. Чем отличаются фамилии на -ин и -ов

Таким образом, национальность может быть любой — у меня есть знакомый с фамилией Литовских, который утверждает, что его предок, литовец, был сослан в Сибирь еще до 1917 года за некоторые нарушения. Он был графом, но после этого стал, можно сказать, крепостным, и власти советского периода не имели оснований придираться к подобным фамилиям. С фамилиями, оканчивающимися на «Белых» и «Черных», ситуация аналогична.

Как определить национальность по окончанию фамилии. Какой национальности фамилия

Большинство фамилий в русской системе именования происходят от отчеств (которые, в свою очередь, образуются от крестильного или мирского имени одного из предков), прозвищ (которые связаны с родом деятельности, местом происхождения или другими характерными чертами предка) или других родовых имен.

В большинстве случаев русские фамилии были одинарными или писались с использованием дефиса и передавались строго по мужской линии. В середине XIX века, особенно после отмены крепостного права в 1861 году, начался процесс формирования фамилий для большинства людей крестьянина. К 1930-м годам закончилась активная практика присвоения фамилий различным народам.

Русские фамилии чаще всего имеют окончание -ов или -ев. Примерно от 60 % до 70 % среди русских фамилий заканчиваются на эти суффиксы. Фамилии с окончанием на -ов или -ев образуются следующим образом:

Они в основном образованы как отчества или основываются на имени деда (то есть они связаны с именем деда, от которого происходит временная фамилия отца) от церковных или славянских имен или прозвищ, например: Иван → сын Ивана — Иванов, Алексей → сын Алексея — Алексеев, человек с прозвищем Безбородый → сын Безбородого — Безбородов, и так далее.

К этой категории также относятся фамилии, образованные от прозвищ, связанных с профессией. Например, человек, профессия которого была кузнец, может иметь фамилию Кузнецов (то есть сын кузнеца).

Во власти Области Войска Донского не признавались фамилии, оканчивающиеся на -ин и -ий/ый. При проведении переписи населения такие фамилии преобразовывались в -ов. Таким образом, фамилия Кузьмин превращалась в Кузьминов, Бессмертный — в Бессмертнов и т.д.

Русские фамилии с окончанием на -ин занимают второе место по распространенности среди русских фамилий, после тех, что заканчиваются на -ов или -ев. В некоторых регионах России, особенно в Поволжье, фамилии на -ин составляют более 50 % среди жителей. Все, что сказано про фамилии с окончаниями на -ов/-ев, полностью относится и к фамилиям на -ин. Фамилии с окончанием на -ин также присутствуют среди белорусов, но они менее популярны, чем среди русских. У белорусов соотношение суффиксов -ов/-ев и -ин составляет 90 % к 10 %. Это связано с тем, что основа фамилий в белорусском языке воспринимается по-другому. Например, принято использовать уменьшительные формы с окончанием -ко (как в фамилиях Ивашков, Федьков, Гераськов, что происходит от Ивашко, Федько, Герасько), а не -к как в русском языке.

Север России считаются исторической родиной фамилий с суффиксами -их и -ых. Эти фамилии начали появляться на рубеже первого и второго тысячелетий и позже распространились в центральные районы Руси и на Предуралье. Распространение фамилий в Сибири началось значительно позже и связано с процессами колонизации Сибири во второй половине XVI века.

Фамилии на -их/-ых произошли от прозвищ, описывающих семью: Короткие, Белые, Красные, Крупные, Мелкие и так далее. Они представляют собой формой родительного (или предложного) падежа множественного числа притяжательного прилагательного, созданного путем добавления патронимического суффикса к корню прозвища. Доктор филологических наук А. В. Суперанская рассматривает данный механизм как следствие того, что, например, если главу семьи зовут Золото́й, то всех членов семьи будут называть Золоты́е, а выходцы из этого семейства в следующем поколении — Золоты́х.

Фамилии на -ский / -цкий чаще всего встречаются среди поляков. Тем не менее, в значительном числе случаев русское население также имеет фамилии с окончанием на -ский / -цкий. Эти фамилии чаще всего происходят из местностей, ранее принадлежащих Великому Княжеству Литовскому. К этому типу словообразования относятся фамилии, которые образованы от названий:

Шаг 2:

Следует внимательно изучить суффиксы. В русском языке часто встречаются украинские фамилии, поэтому характерные суффиксы включают: ейко, енко, очко, ко, овск/евск. Это означает, что если у вас фамилия, такая как Шумейко, Ткаченко, Марочко, Кличко, Гулевский или Петровский, вероятно, ваши дальние родственники находятся на территории Украины.

Если после анализа суффикса вашей фамилии вы не смогли установить национальность, можно изучить корень слова. Часто в основе фамилии заложена какая-либо профессия, животное, птица или предмет. Примером могут служить фамилиии: украинская фамилия Горобец (которая переводится на русский как Воробей), русская фамилия Гончар, и еврейская фамилия Рабин (означающая раввин).

Миф 1. Фамилии с окончаниями -ский и -ич — еврейские

На протяжении веков в России считали еврейскими фамилии, оканчивающиеся на -ич или -ский. Однако довольно часто такие фамилии имеют украинское, польское или белорусское происхождение. С помощью подобных окончаний ранее указывали на регион, где проживали предки человека.

Тем не менее, фамилии вроде Преображенский или Рождественский, в которых также присутствует еврейское окончание -ский, исторически выдавались выпускникам семинарий и изначально носили религиозный характер.

Миф 2. Фамилии с окончаниями -ин и -ов — русские

Почему-то многие люди уверены, что все фамилии с окончанием на -ов и -ин являются русскими. На самом деле такие фамилии могут иметь разнообразное происхождение. Одни из них присваивались в зависимости от профессий носителей, другие основывались на прозвищах, а некоторые образовывались от имен родителей. Поэтому окончание -ов не является гарантией русской фамилии.

Например, великий композитор Сергей Рахманинов, несмотря на свою русскую фамилию, на самом деле имеет еврейские корни, а свою фамилию он получил от мужского имени Рахман, что в переводе на русский язык обозначает «милостивый».

Как произошли русские фамилии с суффиксом -ов

Большая часть населения России — около 70% — носит фамилии с суффиксами -ов и -ев. Эти фамилии изначально имели связь с отчествами. Если, например, у Ивана родился сын Петр, то его стали называть Петр Иванов (с акцентом на первый слог).

Кроме того, фамилии также присваивались от прозвищ по внешним признакам: так, например, мужчины без бороды назывались Безбородыми, а их потомки носили фамилию Безбородовы.

Также фамилии с суффиксом -ов происходили от деятельности человека. Потомки кузнеца имели фамилию Кузнецовы, плотника — Плотниковы, священника — Поповы.

Как появились фамилии с суффиксом на -ин

Исконно русские фамилии с суффиксом -ин являются вторыми по популярности среди населения России (после фамилий на -ов). Они также происходят от имен, а также от слов с окончанием на -а/-я и от существительных, оканчивающихся на мягкий согласный.

Примеры таких фамилий включают: Пушкин (от «Пушка»), Гагарин (от «Гагара»), Бородин (от «Борода»), Птицын (от «Птица»), Фомин (от мужского имени Фома). Напрмер, фамилия знаменитого русского национального героя Кузьмы Минина произошла от имени его отца, который звали Мина — популярное в то время православное мужское имя. В этом случае вряд ли можно было образовать фамилию Минов (подобно тому как образуется слово «борода») в случае с именем Илья.

Иногда фамилии, оканчивающиеся на -ин, могут возникать не от имени отца, а от имени матери, например: Катин, Машин, Валин. Это случается, когда имя отца неизвестно, или же дети born вне брака и не могут наследовать фамилию отца.

Также есть примеры, где фамилии на -ин возникли в результате ошибки, когда суффикс неправильно добавлялся к словам с твердым согласным: например, орех — Орехин, карп — Карпин, Марк — Маркин.

Что расскажут фамилии на -ский и -цкий?

Неправильно считать, что фамилии, оканчивающиеся на -ский или -цкий, обязательно относятся к еврейскому происхождению. Этот стереотип возник, потому что такие фамилии были распространены на территории Польши и Украины. В этих регионах существовало множество родовых имений, и фамилии их владельцев-дворян образовывались от названий этих имений. Например, предки знаменитого революционера Дзержинского владели имением Дзержиново, находившимся на современной белорусской территории, которая тогда относилась к Польше.

На этих территориях проживало много евреев, поэтому некоторые из них начали принимать местные фамилии. Однако такие фамилии также встречаются у русских дворян. К примеру, фамилия Дубровский, упомянутая в произведении Пушкина, является вполне реальной. Еще один интересный факт: в семинариях часто присваивали фамилии, образованные от церковных праздников, как Преображенский, Рождественский. Это дает основание полагать, что определение национальности по окончанию фамилий может быть ошибочным. Кроме того, семинарии послужили источником для фамилий с нехарактерными в русском языке корнями, которыеобразовывались от латинских слов: например, Формозов, Касторов. Можно также упомянуть, что при Иване Грозном служил дьяк по имени Иван Велосипедов, хотя сам предмет «велосипед» на тот момент ещё не был изобретён! Это произошло потому, что фамилия являлась калькой с латинского слова «быстроногий» с использованием исконно русского суффикса.

Фамилия на -ин: раскрываем секрет!

Таким образом, как быть с фамилиями, заканчивающимися на -ин? Определить национальность по таким признакам довольно сложно. Действительно, некоторые еврейские фамилии заканчиваются так, но в этих случаях это может быть случайное совпадение с русским суффиксом. Например, фамилия Хазин происходит от измененной фамилии Хазан, что на иврите обозначает один из видов служителей в храме. Это слово переводится как «надсмотрщик», так как хазан следил за порядком богослужения и точностью текста. Мы можем понять, откуда происходит фамилия Хазанов. И у неё такой же распространённый русский суффикс, как -ов!

Кроме того, существуют матронимы, то есть фамилии, образованные от имен матерей. При этом именем матери, от которого они образованы, может быть не русским. Например, еврейская фамилия Белкин является омонимом русской фамилии, но на самом деле она происходит от женского имени Бейла.

Как определить национальность по фамилии для жителей европейских стран?

• Знать, как определить национальность по фамилии, полезно не только для самоанализа, но и для улучшения общения в обществе.
• Обладая информацией о принадлежности тех или иных фамилий к определенным национальностям, человек может легче ориентироваться в стиле общения, учитывая морально-этические нормы страны собеседника.

• Для жителей этой страны характерны окончания: -ист, -сон, -остром, -берг.
• Например: Андерссон, Винберг, Подостром, Феклист.

• У данного народа фамилии имеют не только характерные окончания, но и различные суффиксы: -но, -ини, -яти, -ита, -илл, -ото, -атте.
• Примеры: Колпино, Маринетте, Феррита. Префиксы ди или да в фамилиях могут обозначать как регион происхождения, так и принадлежность к конкретному роду, иногда знатному: Марчелле ди Альберто расшифровывается как Марчелле, сын Альберто. Великий художник и изобретатель Леонардо да Винчи был родом из южного итальянского города Винчи, что отражает его фамилию с приставкой да.
• Самыми распространенными окончаниями фамилий среди итальянцев являются: -и, -о, -а. Такие окончания можно увидеть у известных людей: Пазолини, Челентано.
• Также стоит отметить, что буква и на конце указывает на принадлежность к роду и широко распространена: Боннами — означает, что этот человек является представителем семьи Бонна.

Каждый регион Италии имеет свои уникальные варианты окончаний, по которым любой итальянец может идентифицировать своего земляка.

• Область Пьемонт определяется по окончаниям -зи, -ауди, -ера, Тоскана — по -аи, -учии. Итальянские фамилии славятся своей многозвучностью и колоритом.
• Причиной этого является то, что в древности фамилии формировались не только от причастия к роду, но также в зависимости от географических мест, профессий или ремесел, а также от имен матерей или просто музыкальных слов. Поэтому определить принадлежность человека к Италии иногда бывает довольно трудно.

• С давних времен приставками к именам служили слова, образованные от природных метафор, а также мира флоры и фауны: Альв – переводится как волк, Бернхард – означает «смелый медведь». В некоторых случаях фамилии могли брать начало от имени и иметь суффикс -сен, -сон, что означает «сын»: Нансен — «сын Нанта». В женских фамилиях можно увидеть окончания на -дотер — «дочь».
• Некоторые популярные фамилии норвежского происхождения: Або, Эланд, Рокстон, Воланд, Авдал, Алвик, Буксунд, Полден. Однако суффикс может и вовсе не использоваться — инициалы могут состоять из двух имен: Олаф Бортен, Айрик Пер.

• Чехи часто используют окончание -ова, которое применяется в любом сочетании букв. Это правило касается женских фамилий. Поэтому среди чехов можно встретить фамилии как Билаонова, Соловова, Шопокова.
• Чехи являются частью группы славянских народов, и их фамилии очень схожи с привычными русскими, украинскими и польскими вариантами, такими как: Лорок, Кучер, Веселый, Свобода, Черный.
• Иногда используются ласкательные формы, такие как Мнишек, Цидулка, Домка. Согласно статистике, самой распространенной фамилией в Чехии является фамилия — Новак.

Как определить национальность по фамилии для жителей азиатских стран?

• Для жителей этих стран характерно составление фамилии из двух полных слов. Она имеет большее значение, чем собственное имя, и пишется всегда с заглавной буквы перед именем.
• Такое отношение объясняется уважительным отношением к своему роду, так как носить этот символ рода разрешалось только воинам и аристократической знати.
• Современные японцы также являются обладателями фамилий, что уже не является редкостью. Тем не менее, подобное уважение к такой идентичности можно встретить и в сегодняшней Японии.
• Определить национальность по фамилии можно также по типичным примерам: Мураками, Канака, Кумамото, Хасимото.

Корейцы и китайцы

• Вероятно, эти народы — обладатели самых коротких и узнаваемых фамилий. Они обычно состоят из одного или двух слогов. Из-за сложности написания многих символов в азиатских языках, корейские или китайские фамилии имеют искаженную звучность при переводе на европейские языки.
• Все версии звучания и написания в европейских языках передают лишь приблизительный смысл: Нигой, Шин, Хван, Лян, Ли, Минь. Важно также учесть, что после замужества женщины могут сохранить свою идентичность: фамилия мужа может быть не указана вовсе или может быть записана с использованием дефиса, как, например, Ляо-Сянь.

• Татары традиционно образуют свои фамилии от отцовских имен, что проявляется в окончании на -ин, -ов, -ев. В достаточно малом количестве случаев фамилии основываются на названиях профессий или описаниях внешности.
• Очередной характерной чертой татарских фамилий является историческое написание. В ряде примеров можно заметить, что привычные окончания заменены на окончания -ай.
• Примеры татарских фамилий: Галиуллин, Дадашев, Мамай, Сафин.