Шоу “Comment out” или почему стыд называют испанским

Кроме того, генеральный директор компании Apple Тим Кук открыл свою сексуальную ориентацию еще в 2014 году. Судя по всему, это ничем не сказалось на репутации самого бренда. В интервью Кук упомянул, что ему очень повезло, имея возможность быть открытым о своей ориентации.

Что значит каминг-аут — определение, зачем его совершать и как проходит каминг-аут

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Сегодня мы обсудим такую деликатную тему, как сексуальные меньшинства, а именно — разберемся с термином каминг-аут.

Это понятие пришло к нам из западной культуры и уже активно используется как в средствах массовой информации, так и среди блогеров и обычных людей. Однако далеко не все знают, что оно означает и в каких ситуациях его уместно применять.

Чтобы исключить любые недоразумения, я расскажу, что представляет собой каминг-аут, какую связь он имеет с представителями сексуальных меньшинств и какие различные интерпретации его могут существовать.

Определение понятия Каминг-аут — что это

Каминг-аут — это процесс открытого и добровольного признания человеком своей принадлежности к сексуальному или гендерному меньшинству, либо результат этого процесса.

Во второй половине XIX века начались активные обсуждения различных левых идеологий, которые вступали в противоречие с общепринятыми нормами морали. На фоне этого ученые, психологи и писатели начали внедрять идеи о том, что любовь между людьми одного пола вовсе не является осуждаемой, а вполне нормальна.

Несмотря на бурю негативной реакции, которую вызвали эти идеи, они постепенно начали восприниматься всерьез по всему миру. Это положило начало движения, целью которого стало защищать права сексуальных меньшинств (ЛГБТ). Благодаря этим усилиям, сегодня многие лица, входящие в ЛГБТ-сообщество, открыто говорят о своих сексуальных предпочтениях, что и получило название каминг-аут (в переводе — «раскрытие» или «выход из тени»).

Кто делает шоу Коммент Аут?

Работа над шоу осуществляется командой Чикен Карри. Кроме Александра Гудкова в состав команды входят Вадим Селезнев и Григорий Шатохин, которые вместе с Гудковым выступают в роли шоураннеров (отвечают за концепцию и развитие проекта), а также Роман Ким и другие участники. Бессменным ведущим программы Коммент Аут является Владимир Маркони.

Коммент Аут не стал первым проектом для этой команды. С декабря 2017 года на официальном YouTube-канале Чикен Карри стало выходить другое юмористическое шоу — Лига плохих шуток. В студии приглашались две российские знаменитости, которые по очереди зачитывали друг другу заранее подобранные не смешные шутки. Победителем становился тот участник, который меньше раз смеялся.

За все время было выпущено 18 эпизодов Лиги плохих шуток, после чего проект был закрыт. Как отметил Гудков в интервью для GQ, эта рубрика исчерпала себя. Кроме того, такой формат тут же стал неактуальным. «Плоские шутки больше не в тренде на YouTube», — пояснил комик.

Помимо работы над Коммент Аут, коллектив также участвует в съемках музыкальных клипов и рекламных кампаний.

Почему шоу Коммент Аут так называется?

Название шоу стало результатом игры слов, основанной на английском термине каминг-аут (Coming Out). Камин-аут является сокращением от знаменитого английского выражения «выйти из шкафа» (coming out of the closet), что означает процесс открытого и добровольного признания человеком своей сексуальной или гендерной идентичности. Обычно речь идет о людях, которые решились перестать скрывать свою гомосексуальную ориентацию и открыто заявляют об этом.

В названии шоу Чикен Карри термин coming (выходя) заменен на comment (комментарий), что отражает суть передачи, где участники оставляют забавные комментарии в социальных сетях в рамках забавного соревнования.

Версия №1. Испания додумалась первой

Существует популярная теория, согласно которой выражение «испанский стыд» непосредственно связано с Испанией. И дело не в том, что испанцы испытывают больше стыда за других, чем русские или представители других наций. Первое определение состояния, когда нам неловко и мы испытываем стыд за кого-то, действительно появилось в Испании. В оригинале эта фраза звучит как «verguenza ajena». Если перевести это выражение на английский, оно становится довольно длинным, и чтобы облегчить себе речь, стало использоваться просто «испанский стыд». В русский язык это выражение пришло через дословный перевод с английского.

Хотя теория выглядит убедительной, на самом деле в английском языке чаще говорится о «second-hand embarrassment» (вторичный стыд) или «vicarious shame» (викарный стыд). Самая распространенная реакция, которую можно наблюдать в англоязычном Интернете, — «cringe» (кринж). Этот более широкий термин описывает субъективную реакцию на определенные странные или неловкие ситуации. Как объяснил переводчик для Daily, маловероятно, что кто-то будет писать в Интернете: «У меня vicarious embarrassment из-за этого человека». Нужен более краткий и понятный термин; слово «cringe» подходит идеально. Поэтому среди молодежи (так называемых «зумеров») все чаще встречается термин «кринж» в качестве замены «испанскому стыду».

Версия №2. Библия, Иуда и Осина

Согласно другой теории, происхождение выражения «испанский стыд» имеет библейские корни. Согласно преданию, Иуда, раскаявшись в своих грехах, повесился на осине. Даже этому дереву стало стыдно из-за того, что на нем повесился предатель, покончивший с собой. Если обратиться к оригинальному языку, можно заметить, что слово «осина» на иврите звучит как «испа» или «аспу». Именно так и возникла версия о преобразовании этой лексемы в выражение «испанский стыд».

Последняя теория, которая связана с испанскими сериалами, кажется особенно интересной и заманчивой. Согласно ней, выражение «испанский стыд» пришло от англичан, которые увлекались испанскими сериалами, где персонажи зачастую выглядели нелепо и совершают глупые поступки. Именно из-за этого в неформальной языковой среде некоторое время существовал термин «spanish shame», откуда он попал в русский язык. В то же время в английском и испанском языках сам термин остался малоизвестным — такие упоминания можно встретить лишь в редких интернет-дискуссиях.

В чем смысл каминг-аута?

Противники каминг-аута или люди, негативно настроенные к гомосексуальности, часто высказываются следующим образом: «Зачем вам сообщать всем о своей ориентации? Занимайтесь этим тихо в подвале». Почему же для людей, относящихся к ЛГБТ-движению, так важно выйти из тени? Правозащитники утверждают, что каминг-аут нужен для того, чтобы гей, лесбиянка, бисексуал или человек с нестандартной гендерной самоидентификацией смог публично заявить о себе.

Видимость — это первый шаг к легитимности и принятию. Таким образом, человек, совершивший каминг-аут, подчеркивает, что он является полноценным членом общества и тем самым привлекает внимание к проблемам, которые касаются всех людей с аналогичной ориентацией. Когда известная личность открыто заявляет о своей принадлежности к ЛГБТ-сообществу, это порой оказывается особенно значимым, хотя нельзя исключать и элементы пиара и повышения интереса к своей персоне.

Психологи, поддерживающие ЛГБТ-сообщество, подчеркивают важность каминг-аутов для борьбы со стигматизацией. Это дает возможность человеку избавиться от постоянного стресса и напряжения, которое накапливается от необходимости скрывать свою настоящую сущность. Также каминг-аут позволяет личности стать более уверенной в себе и принять себя без условностей.

Аутинг или насильственный каминг-аут

Аутинг — это ситуация, когда информация о сексуальной ориентации человека становится известной обществу против его воли. Порой кто-то намеренно сообщает людям о сексуальной ориентации представителя ЛГБТ-сообщества, с целью его дискредитации, особенно если он находится в гомофобной среде. Аутинг может произойти и непреднамеренно, например, если кто-то из близких увидит записи в личном дневнике или в мессенджере человека.

Перед тем как делать каминг-аут, важно удостовериться, что вы принимаете это решение осмысленно и что оно актуально для вашей текущей жизни. Также стоит оценить ваши личные ощущения безопасности и подумать о том, как это может повлиять на ваш будущий путь. Не забывайте о значимости каминг-аута, ведь это в первую очередь шаг для вас и выражение вашей гражданской позиции.

Если вы намерены совершить каминг-аут перед близкими, например, перед родителями, необходимо учитывать их отношение к вопросам гомосексуальности. Если оно негативное, не рекомендуется делать резкое и неожиданное признание. Лучше заранее подготовить почву для этой темы: выберите некоторые научно-популярные книги о гомосексуальности или гендерной идентичности для совместного прочитывания или посмотрите вместе фильм на эту тему. Вам также может быть полезно ознакомиться с соответствующей литературой, чтобы быть готовым ответить на возникающие вопросы.

Реакция близких может быть крайне непредсказуемой, поэтому, если вы несовершеннолетний, полезно заранее подумать о том, где можно переночевать в самой плохой ситуации, если вдруг произойдут неприятные события.

Если вы планируете каминг-аут на рабочем месте, рекомендуем также тщательно взвесить все «за» и «против». Возможно, стоит начать с ограниченного круга лиц, с которыми у вас хорошие отношения, прежде чем делать новое заявление на уровне всей компании.

Эксперты рекомендуют избегать каминг-аута на рабочем месте, если это может представлять для вас серьезные риски, например, угрожать вашему положению или вызвать значительные проблемы в вашей карьере.

Каминг-аут стоит совершать, находясь в трезвом и ясном состоянии ума, сохраняя спокойствие и уверенность, готовясь к разным возможным реакциям на ваше заявление.

Иэн Маккеллен (78)

Британский актер, прославившийся ролью Гэндальфа в «Властелине колец», совершил каминг-аут еще в 1988 году. Иэн Маккеллен объявил о своей гомосексуальности в интервью на радиостанции BBС. Актер активно поддерживает британское движение за права сексуальных и гендерных меньшинств: «Многие ожидали от меня роли лидера гей-движения. Но мне гораздо ближе быть рядовым бойцом», — отметил он.

У Иэна Маккеллена были продолжительные отношения с актером и режиссером Шоном Матиасом (61) и учителем истории Брайаном Тейлором. На данный момент неизвестно, с кем встречается звезда известной кинотрилогии.

Джоди Фостер (54)

Об ориентации Джоди Фостер давно ходили слухи до ее публичного каминг-аута. Впервые актриса призналась в нетрадиционной ориентации в 2007 году. Однако ее громкое признание произошло во время церемонии вручения Золотого глобуса: «Одна маленькая хрупкая девочка открылась самым верным друзьям, семье и коллегам, а затем с гордостью призналась всем, кого знала».

В 2014 году актриса вступила в брак с фотографом и актрисой Александрой Хедисон (48).